BOLEA-0046

Carta de Bernardo Abarca de Bolea a Antonio Perrenot de Granvela en la que expresa su pesar por la muerte de monsieur de Champagney

TranscriptorLeyre Martín Aizpuru
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Clara Espinosa Pérez
GrupoHistoria15
Número en el corpusBolea-0046
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoBiblioteca de Palacio
Identificador (signatura)II/2286, ff. 243r-244v
RegestoBernardo de Bolea escribe al cardenal Granvela para notificarle que sigue ocupándose del asunto relacionado con Ferrante Gonzaga y que le ha afectado profundamente la noticia del fallecimiento de monsieur de Champagney.
Tradición documentalCarta privada
Nombre del escriptorEscribano de Bernardo Abarca de Bolea
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1554 noviembre 31
Lugar de emisiónMilán
País de emisiónItalia
Nombre del emisorBernardo Abarca de Bolea
Género del emisorhombre
Estatus del emisorNoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Bernardo Abarca de Bolea a Antonio Perrenot de Granvela en la que expresa su pesar por la muerte de monsieur de Champagney
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
bernardo de bolea 30 vltimo de 9bre 1554 Illustrisimo. y Reverendisimo. señor Teniendo escrita otra que con esta va me han dado vna de vuestra señoria de 29 del passado para don francisco. pacheco y ami dexando por agora de Responder alo que vuestra señoria discurre sobre el particular del señor don hernando. que todo es prudentissimamente dicho y considerado dire solamente quanto me ha pesado dela desgracia que succedio a monseñor de champagney en el reconoscer de montrul aquien nuestro señor tenga en su gloria y tengo muy gran razon de sentirla por que dexando aparte quan verdadero soy de vuestra señoria Illustrisima. lo era tanbien enestremo de la suya y pues murio como tan buen xpristiano que era y tan honrradamente en seruicio de su principe gran parte haura sido para que vuestra señoria se aya mas facilmente consolado. y conformado con lo que dios ha sido seruido y dadole gracias por ello y aunque no es menos que la carne no haga su officio todauia se por muy çierto que vuestra señoria con su mucha prudençia habra tomado este negoçio como demano de dios y por esso podra escusar con este particular de estenderme a mas ne vedear noctuas athenisaddere Don francisco pacheco no ha visto esta carta porque esta todauia en alexandria pero embiarse la he luego. para que como vno delos seruidores de vuestra señoria tome la parte de pena que es razon. y vea lo demas en que a ambos nos haze vuestra señoria fauor y merced. como siempre la speramos en todas nuestras cosas. nuestro señor la Illustrisima. y Reverendisima persona de vuestra señoria guarde y acresciente enelstado y dignidad que sus seruidores desseamos de Milan a vltimo de noviembre 1554 Jllustrisimo y Reverendisimo señor De vuestra señoria Ilustrisima serujdor que sus Ilustrisima don bernardo de bolea vltimo de 9bre 1554 Al Illustrisimo y Reverendisimo señor el obispo de Ras mi señor

Download XML • Download text • Word Cloud