GRANVELA-0007

Carta de María de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide ayuda por la mala situación económica en la que se encuentran sus hijos y sobrinos

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-007
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2282, ff. 20r-20v
RegestoLa marquesa del Gasto escribe a Granvela para dar cuenta de la mala situación económica en la que se encuentran sus hijos y sus sobrinos, y solicita sean favorecidos por el servicio que hace la casa de Cardona y Aragón al rey.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorMaría de Aragón y Cardona
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1550-05-06
Lugar de emisiónNápoles
Provincia de emisiónNápoles
País de emisiónItalia
Nombre del emisorMaría de Aragón y Cardona
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de María de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide ayuda por la mala situación económica en la que se encuentran sus hijos y sobrinos
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Jllustre y muy Reverendo señor Con otra mia he dado cuenta a vuestra señoria delas cosas de mis hijos y pudierala hauer dado tambien delas destos señores mis sobrinos / pues todo es uno / y la obligacion es conforme / pero ha me parescido de hazello por carta a parte / porque vuestra señoria sienta el trabajo menos / y le suplico perdone la importunidad que todo procede dela mucha confiança que se tiene en vuestra señoria / en Sicilia do tienen los dichos señores el condado de golisano y otras cosas / paresçe que algunos van renouando platticas / que como vuestra señoria sera informado / otras vezes se han tentado de mouer / y nunca han passado adelante / assi por la justicia que la casa de cardona ha tenido / como por el interesse del fisco / por lo qual su magestat ha ya proueydo en otros tiempos dela manera que vuestra señoria vera por el translado delas cartas / y pues estos señores quedan agora sin amparo / ny ay quien mire por ellos que si yo no lo hiziesse en lo poco que puedo / sus cosas yrian muy mal / suplico a vuestra señoria considere quan obligado es su magestad por servicios dela casa de cardona y de aragon / a defender estos menores ende mas por su mesmo servicio / y interesse de su fisco / y que se prouea de manera que estas importunidades se atajen de una vez remediandolo de la forma y modo que se pudiere / segun ay le supplicaran / que hallende de ser justo / se rescibira de vuestra señoria en muy gran merced para seruirla con las otras / y nuestro señor la Jllustre persona y estado de vuestra señoria guarde y acresciente como dessea / De Napoles a vij de mayo 1550 / seruyra syempre Vuestra señoria muy Yllustre y muy Reverenda lamarquesa delgasto
En el sobre: / Al Muy Jllustre y Muy Reverendo señor Monseñor de Arras del consejo de su Magestad
la marquesa del gasto 7 de mayo 1550 suplica a vuestra señoria fauorezca las cosas de sus hijos y de sus sobrinos conforme alo que aqui entendera del conde de landriano

Download XML • Download text • Word Cloud