BOLEA-0031 Carta de Bernardo Abarca de Bolea a Antonio Perrenot de Granvela en la que le solicita el envío de dinero a través de la Cámara del Consejo de Aragón Grupo Historia15 Número en el corpus Bolea-0031 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Biblioteca de Palacio Identificador (signatura) II/2285, ff. 7r-8v Regesto Bernardo de Bolea y Francisco Pacheco escriben al cardenal Granvela para recordarle que le han escrito a él y al rey a través de Juan Moreno, proporcionando información relevante. Solicitan el envío de dinero a través de la Cámara del Consejo de Aragón para pagar a los funcionarios y enviar personas fuera. Nombre del escriptor Escribano de Bernardo de Bolea y Francisco Pacheco (visitadores de Milán) Data cronológica 1554 julio 4 Lugar de emisión Milán País de emisión Italia Nombre del emisor Bernardo Abarca de Bolea Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
los visitadores de Milan
4 de Julio 1554 Ilus trisimo y Reverendisimo . señor
A los xxv del passado con Juan Moreno escriuimos a vuestra señoria y por
el despacho de su Magestad . veria lo que hasta entonces se hauia traba
iado , en tomar aquella informacion . Lo que despues nos ocurre
que dar cuen ta a su Magestad . y a vuestra señoria es la necessidad que tenemos de
que su Magestad mande embiar orden a esta Camara , para que nos de
los dineros que huuieremos menester , para embiar personas de
confiança fuera y otras cosas extraordinarias en beneficio de
la negociacion . y ansi mesmo para que los officiales que tenemos sean
bien pagados , pues de otra manera no es possible se puedan en
tretener , ni nosotros seruir sin ellos . En lo demas , y lo que
escriuimos en cifra nos remitimos a la carta de su Magestad . que
son cosas que nos ha parescido dar dellas auiso a su Magestad . por
ser tan publicas . vuestra señoria por nos hazer merced mandara conside
rar lo bien todo .
Con la primera que escriuiremos a su Magestad . pensamos
de embiar algunas cosas de substancia , y en todo vsaremos
de la diligencia possible y nuestro . señor la Ilus trisima y Reverendisima persona
de vuestra señoria guarde y acrescien te en mayor stado como desseo
de Milan a los iiij de Julio 1554
Ilus trisimo . y Reverendisimo . señor
De vuestra señoria Ilus trisima
ser uydores .
Don Ber naldo
De Bolea Don francisco
pacheco los visitadores de milan 4 de Julio
1554
que se enbie orden alos dela
camara par a que pre uean
el dinero que fuere menester
par a embiar per sonas fuera
y otras cosas necessarias
par a el bien de su negociacion
y tanbien que se paguen los
salarios desus officiales
porque de otra manera no
podria seruir
remite se alo que scriue a su
magestad y que con la primera
comodidad embiar asu
magestad algunas cosas sacadas
en limpio de sustancia /
lo que despues han embiado
Al Illustrisimo y Reverendisimo señor el señor
obispo de Ras del suppremo con sejo
de su Magestat
Download XML • Download text
• Word Cloud
