GRANVELA-0019 Carta de María de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que se alegra de haber llevado a término el matrimonio de su hijo, Francisco Fernando Grupo Historia15 Número en el corpus GRANVELA-019 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Real Biblioteca Identificador (signatura) II/2286, ff.279r-280v Regesto La marquesa del Gasto se alegra de haber llevado a término el matrimonio de su hijo, Francisco Fernando, después de mucho tiempo y dificultades; manifiesta que su hijo se rodea de personas poco fiables, por lo que debería alejarse de ellos; se alegra de no insistir en el mismo asunto del matrimonio en sus próximas cartas. Nombre del escriptor María de Aragón y Cardona Data cronológica 1554-12-10 Lugar de emisión Nápoles Provincia de emisión Nápoles País de emisión Italia Nombre del emisor María de Aragón y Cardona Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
La marquesa del
gasto 10 de Xdiciem bre
1554 yllustrisimo y Reverendisimo señor
/ con la carta de Vuestra señoria se me acrecen to el
con ten tamien to que ten go dela con clusyon del
matrymonyo del marque s y con raçon
puedo deçyr que s tanto mayor delo que podya
ymaginarme con fyrman do lo las dyfy
qultades que san pasado para uelle ben dyto
dyos que lo aya pre uenydo / y toda la obly
gatyon / a / de rechonoçella esta casa de
mano de Vuestra señoria / aquyen tam byen la deuo
tan to mas yo / dela uolun tad y obra
que en mys pleytos / a / con curydo / lo que sta
con certado scryuo largo al señ or rejen te
albertyn arame merce d Vuestra señoria de en ten dello
para que uea quan to / e / echyo por my hyjo /
con tra de my mysma / y a tyem po que toda
uya sus con sejeros an querydo / que mas
lo paghe la açyenda / que no pareçer hobe
dyen te con auerse con certado de my / a /
el como le fuera mejor / por todo / e / pa
sado para abreuyalle el tyem po de trato
con uellacos y apartallos de sy que sy lo
hyçyere cum plyra con su hon ra / y con la
mya / y sy no pleghe adyos que le
quede ocasyon en que açer byen / y g tras
esto no dyre mas sy no que doy gra
tyas adyos que terne lybertad de
aquy adelan te descryuyr a Vuestra señoria syn
tratar de pleytos y sy el señor yoan
bastysta uynyere por aca como lo
dyçen aun que no melo scryue / algo
sacare de su sa ntid ad / para que las cartas
no ayan deser pesadas / y con esto
acabo que nuest ro seño r guarde la per sona
de Vuestra señoria como mas desea de na
poles a X de desyem bre /
ser uydo ra toda su
uyda Vuestra señoria Ilustrisi ma y Reverendisi ma
lamarque sa
delgasto En el sobre : y Reverendisi mo señ or el
obysbo de aras La marquesa del gasto 10 de Xdiciem bre
1554
dize el contentamiento que ha
hauido del casamiento de su
hijo y que todo se ha de recono
cer de mano de Vuestra señoria
y el comienzo que ha hecho con el
dicho su hijo como lo scriue
al regente albertino Download XML • Download text
• Word Cloud
