GRANVELA-0020 Carta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide que su hijo entre al servicio de un príncipe Grupo Historia15 Número en el corpus GRANVELA-020 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Real Biblioteca Identificador (signatura) II/2281, ff. 125r-126v Regesto Juana de Aragón pide al obispo de Arrás que su hijo Marco Antonio vaya a servir a un príncipe aunque sea aún joven e inexperto y le permite reprenderlo si es necesario. Nombre del escriptor Juana de Aragón y Cardona Data cronológica 1548-11-04 Lugar de emisión Castel dell'Ovo Provincia de emisión Nápoles País de emisión Italia Nombre del emisor Juana de Aragón y Cardona Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Illustr e y muy Reveren do señor
Entre las muchas mercedes que su Magesta d me ha hecho esta hasido muy grande
con mandar poner a losseruitios de su Alteza Marco Antonio mi hijo : y yo
quisiera tener muchos dellos para darselos y mostrar quan cierta y ver
dadera seruidora y vassalla soy de su Real corona : Mas no teniendo
mas destos dos / a ellos he dado / Bien me pesa en estremo que este sea tan
mochacho / dequien no puedan salir seruitios tales / quales merece un tal
Padr e y señor / y yo desearia Mas confio tanto en la Beninidad de su Alteza
y en la favor de Vuestra Señoria que hara aeste mi hijo / quel yra creciendo y to:
mando fuerças tales por donde se siga principalmente el seruitio de su
Alteza y las mercedes que todos confiamos / / Yo he mandado a Marco
Antonio que besase las manos a Vuestra Seño ria y que se le diesse aconocer y
por aquel seruidor que le sera siempre / Recibiendole portal / soi cierta
que leterna por tan encomendado como suele sus cosas : solamente me
queda supplicar a Vuestra Señoria que con su acostumbrada virtud y cortesia
mande tomar laprotition deste mochacho como yo confio en un tanbuen
señor que con tanta afficion ha siempre fauorecido las cosas desta su
casa . / El es de tan tierna edad : que todo lo habra menester / por no
hauerse criado encortes de tales Principes y por ser mal platico en no
hauer nunca servido / Vuestra Señoria por me hazermerced tan señalada : y
por obligarme eternamente / mandara aconsejar / y reprender este
mi hijo enquanto seranecessario ; y quando no hiziesse cosa tal / como
facilmente podria acontecer ; por ser tan mochacho / y tanpoco esperto
con la Autoridad que tiene / lepuede castigar / que siempre sera reco:
nocido del por Padre y señor . y esto haziendose / no dudo Yo que
el no haga cosa entodo tiempo / que no sea grata a su Padr e y señor . Y que
conuenga acauallero / y yo quede obligadissima ala obra y merce d que
Vuestra Señoria me hara de su Mano cuya muy Illustr e persona Nuestro Señor guarde y con ten te
en felicissimo estado como dessea : Desde castel del ovo a los ii de Noviembre del XLViii
al servitio de Vuestra Señoria muj Illustre
doña Juana de Arago En el sobre : Al muy Illustr e y muy Reveren do señor Mossiur
de Ras doña Joana de aragon ii de noviem bre
1548
En recomendaci on de un hijo suyo que
ha assentado conel padr e nuestro señor
ya que vuestra señoria le mande conseja
y reprender que lo haura men
ster por que es muy mochacho Download XML • Download text
• Word Cloud
