GRANVELA-0008 Carta de María de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que le pide ayuda para cobrar una cantidad que se le debe Grupo Historia15 Número en el corpus GRANVELA-008 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Real Biblioteca Identificador (signatura) II/2282, ff. 18r-19v Regesto La marquesa del Gasto escribe al obispo de Arrás comunicándole que está a su disposición para servirlo, pero también que atienda sus necesidades, como el impago de una cantidad que se le debe en Milán. Para este asunto, remite al conde de Landrián y a Miguel de Jaca. Nombre del escriptor María de Aragón y Cardona Data cronológica 1550-05-07 Lugar de emisión Nápoles Provincia de emisión Nápoles País de emisión Italia Nombre del emisor María de Aragón y Cardona Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Jllustre y muy Re veren do señ or
Conozco que son tantas las ocupaçiones de vuestra señoria que no sele deue dar
pesadumbre sino quando no se puede excusar / pero con todo esto / boluiendose agora el secretari o del Marque s mi hijo / me
atreuere de supplicar a vuestra señoria se acuerde de embiar a man dar
por aca / si cosa ay en que se le pueda seruir / porque en ninguna
parte aura quien lo haga de mejor gana / y pues delo que
en esta casa ouiere / podra vuestra señoria disponer mas que de otra / le
supli co tambien oyga sus necessidades / y haga de manera
que se les de el remedio que conuiene / que estando en los terminos
en que esta / paresçera que vuestra señoria la leuante / y todo sera para su
seruici o / en milan nos
uan trabajando como vuestra señoria entendera /
aqui no se puede cobrar cosa que se nos deua ny delo passado
ny de lo presente / y cada dia cargan pesos indeuidos / vea vuestra señoria
si donde se ha derramado la sangre / y perdido vidas y
hazienda / y donde quedan tantos hijos y hijas / y tantos
embaraços y pleitos / ha de ser este el galardon / y ya que vuestra señoria
tiene el conoscimien to de todo ello / y se que tiene voluntad de fauo
resçernos y hazernos me rce des / hagalas en esta coyuntura /
que seran en tiempo mas oportuno / y quedara la obligacion alos
prese ntes y venideros / y remittiendo lo al conde francis co de
landrian que informara a vuestra señoria y a miguel de Jaca que aura de
importunar muchas vezes sobrello / no dire mas de rogar
a nuestr o señor que la Jllustre y Muy Re veren da persona y estado de vuestra señoria
guarde y acresciente como dessea / De Napoles a vij de
mayo 1550
ser uyra syem pre vuestra señoria de /
muy Yllustre y muy Re verendo
la marque sa
del gasto En el sobre : Al Muy Jllustre y Muy Re veren do seño r Monseñ or
de Arras del consejo de su magestad Download XML • Download text
• Word Cloud
