GRANVELA-0014

Carta de María de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide favores, entre ellos el dinero que le debían

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-014
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2260, ff. 141r-142v
RegestoLa marquesa del Gasto pide disculpas a Antoine Perrenot por su insistencia en que la favorezca y aclara que aún no ha recibido el dinero que le debían.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorMaría de Aragón y Cardona
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1552-03-01
Lugar de emisiónNápoles
Provincia de emisiónNápoles
País de emisiónItalia
Nombre del emisorMaría de Aragón y Cardona
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de María de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide favores, entre ellos el dinero que le debían
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
la Marquesa delgasto primero de Março 1552 Ilustrisimo y Reverendisimo señor ya se acordara Vuestra señoria quantas veçes / e pedydo una cosa y quantas otras / a Vuestra señoria fauoreçydome con que su Magestad lo mandase al uyrey dygo en que me paghasen mys credytos asta agora no / a / aprouechyado / dos dyas / a / que mardones se me / a declarado y por uoluntad de su amo que no auya para que sperallo sy no uenya orden de su Magestad que se contente se me satysfagan sobre el prymer seruytyo que el reyno dyere / y aun quela necesydad de my casa trae / que pyda esta merced por dar algun o remedyo / a / ella todauya osare deçyr quelo pryncypal es por no ymportunar ya tantas y tantas veçes y sobre una mysma cosa / asy que suplyco a Vuestra Señoria por lybrarme / que no le desyrua mas a Vuestra señoria con tantas ymportunacyones sea syn este seruytyo del reyno el medyo // y sy no sera / asy creo que por mostrar que se dar pues que no puedo reçebyr que enbyare declaratyon como ya no me deue mas a su Magestad mas no plege adyos que / se aya de pasar tan adelante la burla / y con esto quedo besando las manos de Vuestra señoria y guarde monseñor su yllustrisima y Reverendisima persona / como yo lo querrya / de napoles a / primero de marcso / seruydora syempre Vuestra señoria Illustrisima y Reverendisima lamarquesa delgasto En el sobre: / Al Ilustrisimo y Reverendisimo señor ur de aras la marquesa del gasto primero demarço / 1552

Download XML • Download text • Word Cloud