BOLEA-0024

Carta de Bernardo Abarca de Bolea a Antonio Perrenot de Granvela en la que le informa de la reducción de los gastos en defensa del estado

TranscriptorLeyre Martín Aizpuru
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Clara Espinosa Pérez
GrupoHistoria15
Número en el corpusBolea-0024
SubcorpusBolea
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoBiblioteca de Palacio
Identificador (signatura)II/2258, ff. 121r-121v
RegestoBernardo de Bolea escribe al cardenal Granvela para informarle que ha revisado las cuentas de los gastos en defensa del estado y que se han reducido significativamente. Además, cuenta que no se ha alojado en palacio, como querían el duque y don Francisco de Toledo, sino en casa de don Luis de Toledo, y que ha llegado el cardenal de Burgos, acompañado del regente Jerónimo Albertino; también don Juan Manrique de Lara, que partirá hoy.
Tradición documentalCarta privada
Nombre del escriptorBernardo Abarca de Bolea
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1553 mayo 14
Lugar de emisiónFlorencia
País de emisiónItalia
Nombre del emisorBernardo Abarca de Bolea
Género del emisorhombre
Estatus del emisorNoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Bernardo Abarca de Bolea a Antonio Perrenot de Granvela en la que le informa de la reducción de los gastos en defensa del estado
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ilustrisimo y Reverendisimo señor Don bernardo de bolea 14 de mayo 1553 En llegando aquj a florençia que fue el vltimo de abril en la mannana dy auyso a su magestat y a vuestra señoria Reverendisima de my llegada, despues aca no se ha offreçydo mensajero con quyen escryuyr, por esso no lo he hecho, lo que se ha hecho y haze en este negoçio de plunbyn pues vuestra señoria Reverendisima lo ha de ver por la que escryuo a su magestat no ay para que en esta lo repyta, dyre esto solo que ayer acaue de ver las cuentas que me presento el duque de los gastos que pretyende hauer hecho en las guardyas y defension de aquel estado y se han reduzido a harto menor suma dela que el ponya en su bylanço, dyos nos ayudara en lo de mas aun que tratemos con florentynes el duque y don françisco de toledo querian alojasse en palaçio yo no he querydo por quytar toda sospecha y assy alojo en casa de don luys de toledo syn dar nynguna pesadunbre al duque ny anadj ayer llego aquj el cardenal de burgos y con el Regente albertyno que va su camyno para la corte, don Juan manrrique llego dos o, tres dyas ha, creo se partyra oy, del exerçito de sena no se mas de lo que me dyze don françisco de toledo, a el me remyto mis cosas no las enconmyendo a vuestra señoria Reverendisima pues se quanto los tyene en memoria plegue a dyos pueda yo seruyr tantas merçedes como hasta aquy me ha hecho y de continuo me haze, y nuestro señor la Ilustrisima y Reverendisima persona de vuestra señoria guarde y en mayor estado y dignidad aumente de florençia a xiiij de mayo 1553. Ilustrisimo y Reverendisimo señor De vuestra señoria Reverendisima Seruydor que sus Ilustrisimas manos besa Don Bernaldo de Bolea

Download XML • Download text • Word Cloud