GRANVELA-0021

Carta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que le solicita que su hijo sea educado en la servidumbre a un príncipe

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-021
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2308, ff. 45r-46v
RegestoJuana de Aragón pide al obispo de Arrás que su hijo Marco Antonio vaya a servir a un príncipe aunque sea aún joven e inexperto y le permite reprenderlo si es necesario.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorJuana de Aragón y Cardona
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1549-03-23
Lugar de emisiónCastel dell'Ovo
Provincia de emisiónNápoles
País de emisiónItalia
Nombre del emisorJuana de Aragón y Cardona
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que le solicita que su hijo sea educado en la servidumbre a un príncipe
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Jllustre y muy Reverendo señor Del señor Don Antonio carrafa lleuador desta entendera Vuestra Señoria la causa de su yda a la corte, y ahunque me podria remittir a el por yr tambien informado en el negotio, no dexare de acordar a Vuestra señoria como auerdadero seruidor de su Magestad que Don cesar carrafa mi sobrino desciende de rraza que todos sus antepassados han seruido fielissimamente su real corona como el Mundo lo sabe y el claramente lo confirma con la limpieza y sinceridad de su vida: que otra cosa iamas imagino sino seruir con ella su Magestad Cesarea como las obras lo han mostrado; lo que si fuera el con:trario como auerdadera seruidora de aquella. yo fuera el uerdugo y ensangrentara mis manos en susangre por dar vn exemplo tal alospresentes y venideros: Demanera que padeciendo este cauallero tan inocentemente lo siento tanto: y dentro del alma que no podria encarecerlo a Vuestra señoria A quien suplico como aseñor desta casa: y pro:uido de la giustitia : quiera tener por encomendador la deste mi sobrino y su seruidor: que allende que a Dios se hara gran servicio y asu Magestad como al Padre catholico y amador de la Justitia; yo lo recibire por una delas mercedes, que podra hazerseme mayor en el mundo: y El que poderoso guarde la Muy Jllustre y Muy Reverenda persona de Vuestra Señoria con el contentamiento que dessea: Deste castel del ouo alos 23 de Março del xlviiij siempre al serujtio de Vuestra señoria muj Ilustre y muy Reverenda doña Juana de Aragon
En el sobre: Al Muy Illustre y Muy Reverendo señor mossuir de rras [rúbrica] doña Joana de aragon 23 de março 1549 En recomendacion de don Caesar caraffa su sobrino segun Vuestra señoria lo entendera de don antonio caraffa

Download XML • Download text • Word Cloud