GRANVELA-0022

Carta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que le solicita que favorezca un negocio suyo a la mayor brevedad

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-022
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2284, ff. 74r-75v
RegestoJuana de Aragón pide a Perrenot que favorezca un negocio suyo a la mayor brevedad, para lo que envía a su criado Juan Carbonell.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorJuana de Aragón y Cardona
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1552-03-11
Lugar de emisiónCastel dell'Ovo
Provincia de emisiónNápoles
País de emisiónItalia
Nombre del emisorJuana de Aragón y Cardona
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que le solicita que favorezca un negocio suyo a la mayor brevedad

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Doña Joana de Aragon 12 de Março 1552 Illustrisimo señor La carta que vuestra señoria me haze merced escrivirme su data de los doze d'Enero me da tanta Confianza que segura Vengo a suplicarle y mas siendo las offertas del mesmo caso que Ahora acaheze como Mas largamente por una Carta que a su Magestat y Relazion; con otra a vuestra señoria I carta del señor virrei de Napoles escrive; yo le suplico lo Mas possible: mire mi estremada Necessidad y procure favorezerme de Manera que la spediçion de mi Negoçio bien y breve mente se haga: porque dilatandose llegaria à Terminos que no podria mas bevir: lo que siendome ya tan çerca he acordado Embiar Juan Carbonell mi Criado para que Con el favor de vuestra señoria con diligençia salga con l'effetto a el me remitto de lode mas que podria dezir a vuestra señoria a la qual Torno a suplicar : lo suso dicha çertificandola que me hara señalada merced; mandandome en que sirviese vuestra señoria Cuya persona guarde y acreziente Nuestro Señor como desea. Del Castil del ovo de Napoles de Marzo a xi M.D.Lij vuestra señoria crea que mj nezessidad es estremada y estremada es la confianza que en vuestra señoria tengo que no mea de faltar en cosa tan Justa y tan pia y sea señor en toda la brevedad possible le suplico por que sera doblarme la merzed y obligation y darme assolutamente la ujda la qual en seruitio de vuestra señoria como lo dicho y de sseo y por que estoj doliente de dos tertianas vuestra señoria asensara si esta no ua toda de mj mano nj con los cumplimjentos que convjenen con vuestra señoria en qujen tengo toda mj fe y confíanza remjttiendome todo de manos deste mj crjado siempre alservjtio de vuestra señoria Reverendisima que sus manos besa doña Juana de Aragon
En el sobre: Al Illustrisimo y Reverendisimo señor Monseñor el Obispo de Arras
doña Joana de aragon 11 de dize fue eterna merc suplica a vuestra señoria favorezca el remedio para lo qual embia aqui un gen hombre suyo /

Download XMLDownload textWord Cloud