GRANVELA-0043

Carta de Isabel de Vilamarí y Cardona-Bellpuig a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita ayuda por los agravios que ha recibido de los ministros del rey en Cerdeña

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-043
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2286, ff.33r-34v
RegestoIsabella Villamarina se alegra de recibir carta del destinatario; se alegra de que se haya aclarado que no participó en la traición al reino de Nápoles de su marido, Ferrante Sanseverino; el padre electro de Salerno, Girolamo Seripando, le informará sobre los agravios que ha recibido recientemente de los ministros del rey en Cerdeña, por lo que le pide ayuda.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel de Vilamarí y Cardona-Bellpuig
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1554-12-30
Lugar de emisiónNápoles
Provincia de emisiónNápoles
País de emisiónItalia
Nombre del emisorIsabel de Vilamarí y Cardona-Bellpuig
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel de Vilamarí y Cardona-Bellpuig a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita ayuda por los agravios que ha recibido de los ministros del rey en Cerdeña
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
princessa de Salerno xxx de dezembre 1554 Jllustrisimo y Reverendisimo señor lacarta que vuestra señoria Jllustrisima meahecho merced des creuyrme ereçebydo y con ella el contentamyento que puede pensar pues nuestro señor dyos por su ynfynyta bondad me ahecho merced que aya llegado alos oydos desu magestad y de vuestra señoria Jllustrisima la uerdad de my fydelydad la qual asydo y sera syempre con layuda de dyos asta la muerte mya conforme alo que deuo y por tantas ca usas soy oblygada y soy yo byen cyerta que syendo ansy no faltara vuestra señoria Jllustrisima de fauoreçerme y hazerme las las mercedes que por su carta mescryue de lo que le beso cyen myl uezes las manos y le suplyco me mande fauoreçer en un agrauyo deno poca ymportantya para myque les apareçydo en el reyno de ser deña alos my nystros de su magestad en este año hazer me ysyendo vuestra señoria Jllustrisima se ruyda de oyrlo lo enten dera del padre eletto desalerno al qual ansy en esto como en lo demas que de my parte le suply cara me remyto / y nuestro Señor dyos lauy da y estado de vuestra señoria Jllustrisima y Reverendisima guarde y acreçyente como mas mereçe y dessea de napoles alos xxx de dezyembre muy oblygada seruydora de vuestra señoria Jllustrisima y Reverendisima la princessa de salerno En el sobre: // al Jllustrisimo y Reverendisimo señor el señor obyspode del consejo supremo de su magestad

Download XML • Download text • Word Cloud