GRANVELA-0032

Carta de Vicenza Spinella a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita ayuda tras la muerte de su marido, el virrey Pedro de Toledo

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-032
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2302, ff. 79r-80v
RegestoVicenza Spinella refiere la pobreza en la que queda tras la muerte del virrey Pedro de Toledo, su marido; por ello, solicita su ayuda y la del rey; lleva la carta Luis de Luján.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorVicenza Spinella
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1553-08-25
Lugar de emisiónNápoles
Provincia de emisiónNápoles
País de emisiónItalia
Nombre del emisorVicenza Spinella
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Vicenza Spinella a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita ayuda tras la muerte de su marido, el virrey Pedro de Toledo
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Vinzença pinella 25 de Agosto 1553
muy Jllustre y Reverendisimo señor / yo escriuo a su magestat como Vuestra señoria Reverendisima Vera la necessidad en que he quedado y pobreza por la muerte del Virrey mi señor que es tan grande que no la acabaria Jamas de dezir ni nadie creer sino quien la padesce y no Viendo otro Remedio sino el de dios y de su magestat y acordandome delos seruicios de los muertos y necessidad de los Viuos y de quan seruidor fue de vuestra señoria Reverendisima el que esta en el çielo he deliberado suplicar a su magestat me haga merced segun su grandeza y acostumbrado con otras demi calidad que nadie como yo lo ha auido tanto menester que conforme aesto yalo que yo espero de vuestra señoria por su benignidad y por ser muger sola y pobre y tan sin amparo tengo por muy cierta toda merced y el buen despacho delo que supplico que amas de ser obra tan pia y en seruicio de dios quedare perpetuamente obligada / a seruirla y por que luys de luxan portador de esta aquien yo embio dara quenta a Vuestra señoria de otras cosas particulares me remittire a el supplico a vuestra señoria mande dalle entera fee y crehencia como ami mesma y darme su fauor en todo nuestro señor la muy Jllustre y Reverendisima persona de Vuestra señoria guarde y prospere en mayor estado como dessea de Napoles / a xxv de agosto 1553 seruidora de vuestra señoria reverendisima
uicenzas pinela En el sobre:
Al muy Jllustre y Reverendisimo señor el obispo de arras del conseJo suppremo su Magestat etc vicenza pinella 25 de agosto 1553 que vuestra señoria le fauorezca en lo quesuplica asu magestad

Download XML • Download text • Word Cloud