Text view ALGARINEJO-0003 Grupo Historia15 Número en el corpus ALGARINEJO-0003 Tipo Cartas privadas Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, LUQUE, C.392, D.746 Regesto Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves escribe a su hermano Esteban Ordóñez López de Chaves, pide que le envíe noticias y envía noticias de la salud de su marido y de la próxima venida de los reyes a Andalucía.
Nombre del escriptor Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves Data cronológica 1729/02/09 Lugar de emisión Algarinejo Provincia de emisión Granada País de emisión España Nombre del emisor Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves Nombre del/de la receptor/a Esteban Ordóñez López de Chaves
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Marques Algarinejo y febrer o 9 de 729 =
herma no mio , pasando Do n Juan chacon
a esa ziuda d sien do persona de nuestr a es-
timazion , no quiero de Je de lle bar
le tras mias , y que te con duzca notizias
de todos nosotros deseando , nos las -
traiga tuias y de mi herma na de quedar -
con salud , que no aui endo tenido es-
te corre o carta de Maria Josepha , e carezid
deeste auiso , que me alegrare esteis bue
nos , ya rrestituidos a buestra Casa ; por
aca que damos sin nobedad espezial en
las saludes ; mi marido esta mejor
que a pasado artos dias en lacama
de una llaguita en una pierna , Cristob al y
Luis los llebaran a Loxa , ziuda d de aqui be
zina â dibertirse unos dias y nos dizen
lo uien que an parezido , â aquellos ca
balleros los que mucho los festejan con
que estan uien allados ; po r aca ai gran
rruido con la benida de los Reyes a las
andaluzias , ya llegara por alla la noti-
zia y algunas enuie por el corre o ami -
herma na Maria Josepha ; oi las emos tenido
de que en granada estan conpuniendo
casas , calles , y caminos , aziendo mu
chas prebenziones = te estimare , si a Don
Juan Chacon se le ofreziese en que puedas
favorezerle lo agas ; y dando mis cariños
a mi herma na los rrezeuiras de mi Marido
e hijos los que se rrepiten a los Pie s de mi
herma na y en su uida desseo dilate Nuest ro Seño r
la tuia mucho s año s [ mano 2 :
tu herma na que mas te quie re
de Corazon
Ana Dorotea
mi queri do herma no el Marque s de cardeñosa =
Download XML • Download text
• Word Cloud
