Text view

ALGARINEJO-0011

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0011
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C.552, D.232
RegestoAna Dorotea escribe una nota a su mayordomo encargándole compras.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1737/02/25
Lugar de emisiónAlgarinejo
Provincia de emisiónGranada
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del emisorNoble
Biodatos del emisorVIII marquesa de Cardeñosa
Nombre del receptorLorenzo Manuel de Villalba
Estatus del receptorMayordomo
Nombre del receptorLorenzo Manuel de Villalba
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Manuel mio, zelebrare esteis buenos, en casa quedamos sin nouedad Gracias a Dios; = si el Adezerito que te e pe-dido; cuesta; lo mismo; que pudiese baler, siempre se quie-ra bender; no perdiendo, en el mas que las hechuras; que os costase, â mas de su balor; ynuiâlo, y te rremitire su ynporte = Dize mi marido ynuiês la executoria de zuheros y dos libras de Anis, una de Ahonjoli; y la otra de matalahuga; que sea fresco; rreziue cariños de todos, dalos â Doña Ana María y quedate con Dios Su Magestad te Guarde muchos años Algarinero y marzo 25 de 737 = [mano 2: quien mas te desea tu bien = ] [firma 2: Lamarquesa de Cardeñosa]
mi Don Lorenzo Manuel;

Download XML • Download text