Text view

ALGARINEJO-0042

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0042
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 388, D. 260
RegestoFrancisca Manuela escribe a su cuñada Ana Dorotea sobre su estado de salud y asuntos familiares.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1747/09/09
Lugar de emisiónCórdoba
Provincia de emisiónCórdoba
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorFrancisca Manuela Fernández de Córdoba Morales
Estatus del emisorNoble
Biodatos del emisorCuñada de Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves
Lugar de destinoEspaña, Algarinejo
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del receptorNoble
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
hermana y querida mia mi luis me dize que dabas con indisposizion de bientre i deseo estes ia mui buena i que mi luis lo baia i buelba i este mui bueno mi niño aca no tenemos no beda mi pepe fue aier a los toros de granada que fueron muchas las instanzias i cariños de los amigos con que fue Dios lo libre de mal la de gabia pario aier a una niña i a quedado buena con que ia tiene zinco que es deber tal menu dencia rrezibe ija cariños de mi ija i rrendimientos de mi marido i a Dios ija mia que te me guarde como deseo y e memester i no inporta no me rrespondas que esto es solo por la ausenzia que sepas siempre me tienes con fino amor cordova i setiembre 9 de 1747 Tu amante i hermana Francisca
My querida hermana la Marquesa de cardeñosa

Download XML • Download text