Text view

ALGARINEJO-0043

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0043
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 370, D. 456
RegestoSinforosa escribe a su cuñada Ana Dorotea para saludarla.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1725/12/08
Lugar de emisiónSalamanca
Provincia de emisiónSalamanca
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorSinforosa/María Folch de Cardona y Belvis
Estatus del emisorNoble
Biodatos del emisorCuñada de Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves
Lugar de destinoEspaña, Algarinejo
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del receptorNoble
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Hermana y querida mia no siendo el tiempo ni la falta de correspondencia capaces de hacer ôlvidable la ôbligacion que te profeso; solicito en el presente la noticia de que te logres en la mayor felicidad como te tendre siempre que te mereciere este abiso, y que motibos me dispen sares en que te sirba mi verdadera amistad, Nuestro Señor teme Guarde muchos años como deseo sala manca diziembre, 8, de 1725,

hermana de mi vida perdona la mano agena que asegurada de lo que te debo me atrebo a esta llaneza abrasame a mis sobrinos i ponme a la obediencia de mi hermano el tuio queda a tus pies Te Besa las Manos tu hermana de corason Sinforosa

Querida hermana mia ten por mui propia de mi carino la expresion de esta y mandame que fueres serbida pues deseo serbirte en todos tienpos entera felicidad. Don Fernando Cañadas me bio aqui y no a buelto tengole en Ziudad Real que si mis oficios le pudieren serbir de algo seran puestos y asi puedas asegurarselo: quedo tuyo siempre te Besa los Pies tu hermano Esteban

Señora Marquesa de Algarinejo, mi hermana y amiga

Download XML • Download text