Text view

ALGARINEJO-0082

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0082
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 388, D. 496
RegestoIsabel María Carrillo escribe a Ana Dorotea sobre la salud de las familias.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológicas.a. /06/23
Lugar de emisiónPriego
Provincia de emisiónCuenca
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorIsabel María Carrillo
Estatus del emisorDesconocido
Lugar de destinoEspaña, Algarinejo
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del receptorNoble
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señora mia la marquesa de Cardeñosa Muy Señora mia y mi deudora zelebrare no tenga Vuestra Señora nobeda en su salud con la de mi Señora Doña Josepha el Señor Don Luis y el señorito la mia queda de todas formas a la obedencia de Vuestra Señora, y mi maria la que esta mandada sangrar de los golondrinos y por falta de tienpo no se a sangrado por estar yo asistiendo a mis padres de sus enfermedades y maria tener la prezion de criar una poquita se da para si puede adelantar algo Dios nos asista y saque bien della Señora tenia encomendandada una poca fruta para Vuestra Señora y no bale nada toda y de la mejor rremito a Vuestra Señora esa fineza y un poquito de dulze del que VSia gusta perdone VSia la corteda y rreziba Vsas carinos de maria y antonio el que esta mui aplicado y onbre de rrazon Dios guarde a Vsia para alibio y consuelo de todos los pobres priego y junio bente y tres Serbidora y afecta de Vsia, de corazon lestima [ firma: Isabel Maria Carrillo]

Download XML • Download text