Text view CARRILLO-0023 Grupo Historia15 Número en el corpus CARRILLO-0023 Tipo Cartas privadas Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, BAENA, C. 319. D. 468 Regesto Carta de Sor María Clara Ricardos a su cuñada y prima María Josefa Carrillo de Albornoz, contándole sobre un sangrado y que ha asistido a misa para comulgar Nombre del escriptor Sor María Clara Ricardos Data cronológica 1751/03/19 Lugar de emisión Barbastro Provincia de emisión Huesca País de emisión España Nombre del emisor Sor María Clara Ricardos Nombre del/de la receptor/a María Josefa Carrillo de Albornoz
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jesús María José
Amada Hermana de mi Alma ; y
de mi Corazon : en el estimo tu carta
celebrando tu salud en la mia no ay
nobedad , el martes me sangraron ; y
ayer tome una purga , por aberse ce
rrado las llagas , todo me aprobado
bien . oy e ydo amisa ; y te encomen
dado muy deberas a Dios ; y a
Sa n Joseph , no epodido comulgar
po r los motibos dichos , pero el Do
mingo lo are po r ti , no te olvides
de encomendarme al Seño r par a qu e
si me comviene me de perfecta
salud , y pueda sentar del todo el
pie . yo jamas me olvido de acerlo
po r ti ; y Juaquin cuyas espresio
nes estimo ; y debuelbo con el mayor
cariño . con singular abrazo atodas
las de casa enespecial a Frazqui
ta ; y contigo lo ejecutan las Madr es
en particular las de otras beces ; y
yo siento no poderme dilatar ; y
asi quedate a Dios el que te
guard e mucho s año s Barbastro ; y
Marzo a 19 de 1751
Tu Hermana qu e
te ama Fina
So r Marí a Clara Ricardos
Herman a Queri da Doñ a Marí a Josepha .
Download XML • Download text
• Word Cloud