Text view CARRILLO-0043 Grupo Historia15 Número en el corpus CARRILLO-0043 Tipo Cartas privadas Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) AHN, BAENA, C. 251, D. 203 Regesto Carta Josefa María Carrillo de Albornoz a su hermana Francisca María, agradeciéndole el envío de un regalo. También le pide cuánto le debe de otros encargos y la pone al día de los envíos. Le detalla también sobre un vestido que ha encargado y una visita a su madre. Nombre del escriptor Josefa María Carrillo de Albornoz Data cronológica 1765/04/29 Lugar de emisión Vicálvaro Provincia de emisión Madrid País de emisión España Nombre del emisor Josefa María Carrillo de Albornoz Nombre del/de la receptor/a Francisca María Carrillo de Albornoz
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Vicalvaro 29 de Abril de1765
Amada , y Queri da Hermani ta de mi Vida recibo dos tuyas , yen
anbas tengo el gusto de ver continuadas las noticias
de tu salud y la de mi Herma no al que daras mis memo
rias como atu familia la mia queda atus Pies como
mis Hijos yio te doi las graci as por tu regalo que pare
ce lo as tomado sienpre por oficio pues es un con
tinuo , y no deges de avisarme lo que an costado las
bueltas de Joaquin aun no evisto nada pues si alle
gado aMadrid Madr e no me lo aenviado por estar aqui
no le puedo decir nada sobre Noé yo epodido pasear
me tres dias con lo que esperimento mucho alivio
en las Piernas esta mañana sali pero me bolbio el
agua â Casa
Hermani ta Mueres solos de un color con flores
no los an traido este año pero de qualquiera que
lo quieras enviame la muestra , y lo aran igual en
Valencia
Yo con aprobacion de Madre tengo ya elegido
mi bestido para las fiestas pues le enviaron las
muestras con los precios de Leon â Merino y del
que yo elegido amandado no tejan mas que mi ves
tido es ligero pues no me llegara la bara a 10 pies
pero esta mui lindo el fondo es como el de aque
lla bata de todos colores que tu tienes que la izistes
de un Vrial con Oro plata y matices tiene una es
pecie de juego como coluna morada Violeta y plata
mui lindo , y los ramos de matices que estan con
Oro parecen bordados yo me inclinaba auno mora
do pero â Madr e le parecio mui serio
El Miercoles estu
be aber aMadre la llebe los chicos fueron solos con
migo y Juan Marí a estuvieron mui contentos
Los Pañuelos te los enviare luego que los aya deseo que me man
des y que Nuest ro Seño r te guar de mucho s año s
Tu Hermana qu e te Ama
fina , y desea ber
Maria Josepha
Dare el doblon para Francho
â Rosalia y el peso duro
atu Ama â Dominguito el de
la Reposteria le an salido en esta Loteria tres
mil reale s pero aperdido el villete y no puede cobrar
los â Madr e le acaido un anbo de 50 .
mi Queri da Hermani ta
Download XML • Download text
• Word Cloud