Text view

ALGARINEJO-0035

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
CorpusMujeres
Número en el corpusALGARINEJO-0035
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 669, D. 596
RegestoFrancisca escribe a su sobrina Ana Dorotea dándole la enhorabuena por ser dueña de una casa de la familia y le ofrece su ayuda.
Tradición documentalOriginal
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1731/10/01
Lugar de emisiónCórdoba
Provincia de emisiónCórdoba
País de emisiónEspaña
Nombre del escriptorFrancisca Manuela Fernández de Córdoba Morales
Estatus del emisorNoble
Biodatos del emisorCuñada de Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves
Lugar de destinoEspaña, Algarinejo
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Estatus del receptorNoble
Nombre del receptorAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sobrina querida de mi bida rrezibo la tuia con el gusto igual al que tengo del benefizio que Dios nos a echo en azerte dueño de la casa de mi hermano logralo bida mia los años que desta mi amor mas como cosas desta bida tengo el azibar de no conozerte i no poderte serbir con inmediazion tengo alguna esperanza si alguna bez bienes a ber a tu abuela sera a esta tu casa donde te zelebrare i te serbiran como en esa i tendras buena conpa Sobrino y querido mio doi te mil norabuenas de tu fortuna Dios aga la gozes muchisimos años i en ellos se te rrepitan muchos gustos Juan lo a te nido con tu conpañia i la de su prima i tios rrezibe sus cariños i de tu tio i primos pues sabes el que te tenemos i de seo te guarde Dios querido mio dilatados años Tu amante tia Francisca
Mi christobal ñeraen tu prima que agradeze tus cariños i te los buel be i mi marido i ijos te rrinden su benerazion io te agradezco lo que as faborezido a mi Juan Dios te guarde, mira ija mia que como si lo fueras te quiero si gustas de algo de por aca que tendre gusto en dartelo i pido a Dios te me guarde todos los años de mi deseo cordoua i octubre de 1731 Tuia de corazon que mas te ama tu tia Francisca
My sobrina querida la marquesita

Download XML • Download text