Text view

ALGARINEJO-0041

TranscriptorAraceli Díaz Jiménez
Revisor 1Lola Pons Rodríguez
Revisor 2Blanca Garrido Martín
ConversorIrene Roldán González
GrupoHistoria15
Número en el corpusALGARINEJO-0041
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, LUQUE, C. 388, D. 259
RegestoFrancisca Manuela escribe a su cuñada Ana Dorotea preguntándole por la salud de su hijo Cristóbal.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorFrancisca Manuela Fernández de Córdoba Morales
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1747/06/16
Lugar de emisiónCórdoba
Provincia de emisiónCórdoba
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorFrancisca Manuela Fernández de Córdoba Morales
Estatus del emisorNoble
Biodatos del emisorCuñada de Ana Dorotea Ordóñez López de Chaves
Nombre del/de la receptor/aAna Dorotea Ordóñez López de Chaves
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
hermana querida de mi corazon çelebro tu salud i que la tengan todos mis sobrinos i que aigan salido con tanto luzimiento de su funzion mas ija mia conosco como estaras con la inpensada nobeda tan rruidosa de esa señora que te aseguro estoi a mas de mis grandes cuidados sin mi que no quisiera me bieran jentes i considerar como estará mi pobre christobal Dios lo guarde ia su hermano para que lo consuele i aliente i a todos ija mia mira por ti io ofrezerle a Dios estas mortificaziones nos Reziba tanto sentir mira ija mia si en algo te puedo ser bir i Dios nos asista rrezibe cariños de mi ija i mi marido esta a tus Pies a mi querido niño Dios lo guarde mil cariños i no quiero enbarazarte si quisiera a conpañarte para serbirte Dios te me guarde como deseo i e menester cordova i Junio 16 de 1747 Tu amante hermana querida mia

 Francisca

 My querida hermana lamarquesa de Algarinejo i cardeñosa

Download XML • Download text • Word Cloud