Text view

Carta de Inés Ricardos Carrillo de Albornoz a Francisca María Dávila Carrillo de Albornoz contándole novedades sobre su salud y sobre la visita de su hermano y solicitándole el envío de vitelas y otros objetos

TranscriptorAna Isabel Pernil González
Revisor 1Ana María Romera Manzanares
Revisor 2Blanca Garrido Martín
GrupoHistoria15
Número en el corpusCARRILLO-0009
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, BAENA, C. 346. D. 13
RegestoInés Ricardos Carrillo de Albornoz informa a su prima Francisca María Carrillo de Albornoz sobre su estado de salud, pues no le ha escrito en tiempo, sobre sus lecturas y quehaceres en el convento y sobre la visita de su hermano, y solicita el envío de vitelas religiosas
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorInés Ricardos Carrillo de Albornoz
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1760/12/19
Lugar de emisiónBarbastro
Provincia de emisiónHuesca
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorInés Ricardos Carrillo de Albornoz
Estatus del emisorNoble, Religioso
Nombre del/de la receptor/aFrancisca María Dávila Carrillo de Albornoz
TítuloCarta de Inés Ricardos Carrillo de Albornoz a Francisca María Dávila Carrillo de Albornoz contándole novedades sobre su salud y sobre la visita de su hermano y solicitándole el envío de vitelas y otros objetos
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Barbastro à 19 de Diciembre de 1760
Jesús Amada, y querida Hermana de mi Vida, y corazón mucho tiempo hà, que no te hé escrito, ni he tenido carta tuya: pero por lo, que à mi toca puedes estar cierta, no es falta de Voluntad: sino que los continuos dolores de cabesa me dejan sin gana de escrivir; deseo noticias tuyas estensas, y particulares, de como te ba en esa tierra, si estas tan contenta como en Viena; y de Alonso tamvien deseo Saber, que lo estimo mucho y dale mis afectos. querida de mi Vida: emos leído la vida de San Francisco de Paula y yziendo los 13 Viernes y acien do decir una Misa; se puede esperar del Santo muchos prodigios; son Ynumerables los que yzo; y en especial en dar sucesion; y asi encomiendate de beras, para que si te comviene te la âlcanze del Señor. Vida mia: emos tenido el gusto de ber a mi Hermano que desde Madrid à benido de proposito por ablarnos: nos preguntó de ti, que te âma mucho dejo vna limosna a la comunidad y no te puedo esplicar las finesas, que le emos devido: el pobre no hà podido conseguir la encomienda que solicitaba, y como Padre fue tan desinteresado; esta muy Corto de caudales encomiendalo à Dios. Querida te estimare, que en la primera hocasion me emvies vn ciento, de estampas, ò Vitelas, como las que me emviaste de Viena, y sino ây de esas, de otras, como sean de grandes como aquellas; poco mas `menos; y sino ày dificultad en los correos emvialas en Pliegos. Joaquina està siempre en la enfermería, pero no de cuidado te ábraza Y estas Ines y clara con grande cariño: el mio para tí siempre es constante, y fino sin que la distansia, ni el áber Ynterrumpido nuestra correspondiencia; lo âya disminuido; y ási manda; que no sabes lo, que te quiero; à Dios Alma mia. tu Hermana Finisima. Sor María Ynés Ricardos. Hermana mía.]

Download XML • Download text • Word Cloud