Text view

Carta de Inés Ricardos Carrillo de Albornoz a Francisca María Dávila Carrillo de Albornoz, agradeciéndole el envío de dinero para la entrada de Antonia Durán y dando noticias de la elección de la nueva abadesa, que las tiene en buena estima

TranscriptorAna Isabel Pernil González
Revisor 1Ana María Romera Manzanares
Revisor 2Blanca Garrido Martín
GrupoHistoria15
Número en el corpusCARRILLO-0011
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, BAENA, C. 346. D.15
RegestoInés Ricardos Carrillo de Albornoz agradece a Francisca María Dávila Carrillo del Albornoz el envío de dinero para la instrucción de Antonia Durán e informa sobre la elección de la nueva abadesa
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorInés Ricardos Carrillo de Albornoz
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1762/07/02
Lugar de emisiónBarbastro
Provincia de emisiónHuesca
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorInés Ricardos Carrillo de Albornoz
Estatus del emisorNoble, Religioso
Nombre del/de la receptor/aFrancisca María Dávila Carrillo de Albornoz
TítuloCarta de Inés Ricardos Carrillo de Albornoz a Francisca María Dávila Carrillo de Albornoz, agradeciéndole el envío de dinero para la entrada de Antonia Durán y dando noticias de la elección de la nueva abadesa, que las tiene en buena estima
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Barbastro a 2 de Julio de 1762
Jesús María José Amada, y querida Hermana de mi Vida, y corazon. Recibo la tuya muy àpreciable, de 9 de Junio; y te doy mil Gracias Repetidísímas, de los 50 escudos, que me ofreces, para mi Doña Antonia; la que entrará el primero de Setiembre; pues áunque por áber subido la Lana es menester ciento; cincuenta; poco menos; para la entrada y otro tanto para la profesion; le ha dado 50 escudos, el Señor Arzobispo, de Zaragoza, y otro tanto, otro Caballero conque ya tiene con los tuyos, cuanto necesita; para la entrada; y espero le âyudaras para la profesion, con lo, que puedas; que tamvién lo âran: los otros que âora le án asistido; y cree Hermana mía te lo estimo; mas, que si fuera para tomar Yo estado pues es Señorita; âdornada de todas Prendas, y desamparada, de todo Arrimo: la encargaré Ruegue por ti, y porque te dé Sucesion, y no dudes si te Comviene, te la concederá su Magestad el dia de la entrada; pues loes de Gracias y obra muy âgra dable al Divino Jesus dar para que una Doncellita se consagre esposa Suya. Amada Hermana mia, se yzo elección el 16 del Pasado; y salio por Abbadesa la Madre Sor María Xaviera Estella; con gusto vnibersal de toda la comunidad y te áseguro; que especialmente Clara y Yo estamos muy contentas; con su Respuesta pues nos quiere mucho y áce grande sactisfacion de ámbas; à Clara la ha echo Segunda de Torno, y ámi Dispensera. te doy muchas gracias de los Retazos, y Vitelas que estimo sobre manera; pues uno, y otro necesitamos. las flores guardalas, y emviamelas en otra hocasion; pues áy unas Sacristanas que quiero mucho y deseo Regalarlas álgo, para la Sacristía Se me olvidaba, decirte, la Madre Getrudis es primera tornera; la Madre Pascuala Vicaria; y la Madre Antonia Maestra de Novicias, y Secretaria. todas te abrazan en especial nuestra Madre Abbadesa que te quiere mucho y no te escribe por no multiplicarte Cartas; a Alonso dale las Gracias por mi, de la limosna para Doña Antonia; y mil Cariños à Dios mi Alma. Toda tuya Sor María Ynès

Download XML • Download text • Word Cloud