Text view

Carta de Clara Ricardos Carrillo de Albornoz a Josefa Dávila Carrillo de Albornoz preguntando por su salud y recordándole el envío de un libro y, en posdata, pidiendo envío de estampas y otros recados

TranscriptorAna Isabel Pernil González
Revisor 1Blanca Garrido Martín
Revisor 2Ana María Romera Manzanares
GrupoHistoria15
Número en el corpusCARRILLO-0015
TipoCartas privadas
País de archivoEspaña
Región de archivoCastilla-La Mancha
Localidad de archivoToledo
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de la Nobleza
Identificador (signatura)AHN, BAENA, C. 319. D. 470
RegestoClara Ricardos Carrillo de Albornoz pregunta a María Josefa Carrillo de Albornoz por su salud y la de los suyos y le informa de los rezos que hace por ella, recuerda el envío de un libro y, en posdata, solicita el envío de estampas y otros recados
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorClara Ricardos Carrillo de Albornoz
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1751/12/04
Lugar de emisiónBarbastro
Provincia de emisiónHuesca
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorClara Ricardos Carrillo de Albornoz
Estatus del emisorNoble, Religioso
Nombre del/de la receptor/aMaría Josefa Dávila Carrillo de Albornoz
TítuloCarta de Clara Ricardos Carrillo de Albornoz a Josefa Dávila Carrillo de Albornoz preguntando por su salud y recordándole el envío de un libro y, en posdata, pidiendo envío de estampas y otros recados
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jesús María José Amada Hermana de mi Vida; y toda de mi Corazon: en el estimo tu carta, y celebro tu salud la de Juachin; y demas de casa cuyas espresiones aprecio; y debuelbo con cariño, contigo lo ejecutan estas Madres en especial las de Siempre, todas te encomiendan a Dios muy deberas; y acen nobenas para que su Magestad te conceda felicidad; y el dia de San Andres te Rezamos los Maytines de la Navidad, que se suelen decir en esas ocasiones; y como no sabemos el día, lo adelantamos. Siento la emfermedad de Doña Berenis; y del Hermano de Rosalia; por todos pido al Señor les de lo que mas les Combenga; y al Difunto lo llebe a su Gloria, si esta en el Santo purgatorio Hermanita: dime si se allo la Vida del Padre Gracian que te pedi por feria; y emviamela cuanto antes puedas con lo demas; que te dije; y el Relicario por Don Gonzalo de Nueros, que nos lo Remitira con seguridad, y perdona la molestia; y el que no me dilate, pues tenemos un Anibersario fundado en nuestra Iglesia, al que asiste el Cabildo; y la Capilla, y estaremos mucho rato en el Coro; a Dios Querida, su Magestad te guarde muchos años Barbastro; y Deciembre a 4 de 1751 Tus Hermana que te ama de Corazon Sor María Clara Ricardos Hermana Querida Doña María Josepha Hermanita te estimare me emvies una estampa de San Joseph que sea de grande, lo mas, como la de Santa Rosalia que me emvio Rosalia; y perdona lo que te canso. no me dices si as savido algo, de la de Matallana, sobre el Recadito de mi Padre de lo que espero me avises para ber si podemos conseguir alguna carta suya Querida la Madre Vicaria ace esos nombres de Jesus que os emvia para que ganeis las Yndulgencias

Download XML • Download text • Word Cloud