Text view ALGARINEJO-0001 Grupo CenEFA Número en el corpus ALGARINEJO-0001 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Archivo Histórico de la Nobleza Identificador (signatura) LUQUE, C.232, D.98 Regesto Ana Dorotea Ordoñez López de Chaves escribe a su suegra Leonor Morales Fernández de Córdoba y lamenta los problemas de salud de la familia de Leonor y los problemas con el personal doméstico. Nombre del escriptor Ana Dorotea Ordoñez López de Chaves Data cronológica 1708 agosto 03 Lugar de emisión Algarinejo Provincia de emisión Granada País de emisión España Nombre del emisor Ana Dorotea Ordoñez López de Chaves Nombre del/de la receptor/a Leonor Morales Fernández de Córdoba
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Madr e y señor a mia mucho he sentido
larrepeticion de los boomitos y lla
ntos de Vuestra Señor a aunque celevro la mejo
ria y Pido a nuestro Señ or se continue por
muchos año s = Cierto que aunque sa
bia io que Doñ a Ana avia dicho lo que
Vuestra Señor a me dice no chrei lo yciera es
tando tan obligada de Vuestras Señor as Pero
estas mujeres que an tenido Casa
y livertad nose saven sujetar
anada en fin si a Vuestra Señor a la puede a
liviar en algo enbiare a lorenza que
de vuena salud que por aca no falta
ra quien aiude para que no dude Vuestra Señor a en que
laofrezco Con vuena boluntad
Con arta Pena me deja el conocer
por las noticias lo mala que
deve de ser la ama y tan bien ca
prichuda Como la otra Nuestro
Señ or nos asista y sa que vien a mi ni
ño y a Vuestras Señor as de lidiar con e
llas darale Vuestra Señor a a mi niño
muchos avrazos y los recevi
ra Vuestra Señor a de Luis que sta lindo
y io pido a Vuestra Señor a que de mis memo
rias ala familia que uviere a marí a
ana y luisa en particular y a
Do n Pasqua l y su mujer i a todos los
Conocidos y amigas que viere Vuestra Señor a
y lorenza se ponen a los pies
de Vuestra Señor a y Do n Matias y Jeronimo
y Doñ a magdalena siempre me lo di
cen que le repita a Vuestra Señor a sus rendimi
entos a Dios la guar de a Vuestra Señor a mucho s año s
como puede y hemenester algarine
jo y agosto a 3 de 1708
Su mas fina hija de Vuestra Señor a
que ma s la qu iere y Su s Mano s Bes a
Ana Dorotea
mi madr e y Señ ora Download XML • Download text
• Word Cloud
