Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0026EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 669, D. 598María Josefa escribe a su hermana Ana Dorotea sobre la salud, el clima y problemas que ha tenido con la correspondencia. 1732/01/09SalamancaSalamancaEspaña40° 58′ N, 5° 40′ WMaría Josefa Ordóñez de PortocarreroEspaña, Salamanca40° 58′ N, 5° 40′ WMaría Josefa Ordóñez de PortocarreroNobleHermana de Ana Dorotea Ordóñez López de ChavesEspaña, AlgarinejoAna Dorotea Ordóñez López de ChavesNoble
Hermana de mi corazon siento que luis aya padecido tan gran Res frio Dios le mexore y de a todos lasalu que tanto necesito dales mis cariños a todos los hermanos estan buenos Pero el tienpo esta tan desigual y llobioso que no se atreben a que la hermana salga y con eso to dos se estan aconpanandola todos los Ratos que pueden y no los veo yjamia buelvo a decirte lo lindo que a salido el carro de oro de mi Bestido aora mele traen a Probar por que le quiero estrenar el dia que salga de estos afanes que sera el 12 de este Fernando el cosario salio de aqui 4 dias â y fue mi enfado grande por no tener cosa que enbiarte. Pero llevo una caxita a Nuestra hermana Frazquita y en ella Ba la caxa que Nuestro canonigo enbia a mi sobrina que la encargo y la enbie luego este esta aquí y da cariños finos como Nuestra Nieto y quiñones y Rendimientos de las medina a tu familia mis memorias Dios te me guarde yja mia como he menester, Salamanca y henero 9 de 1732 Tu hermana y fina amiga María Josepha
Mi querida Ana Dorotea