Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0028EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 37, D. 381María Josefa escribe a su hermana Dorotea mostrando su preocupación por un asunto relacionado con el servicio doméstico y por una boda familiar.1732/05/10SalamancaSalamancaEspaña40.965, -5.664167María Josefa Ordóñez de PortocarreroEspaña, Salamanca40° 58′ N, 5° 40′ WMaría Josefa Ordóñez de PortocarreroNobleHermana de Ana Dorotea Ordóñez López de ChavesEspaña, AlgarinejoAna Dorotea Ordóñez López de ChavesNoble
Querida de mi corazon en el siento el que no lo pases bien y considerarte tan melancolica pero ya que tu con formida asido tan cris tiana a de azer lo mas que es mirar por tu salu y no dejarte poseer de la tristeza que nos das en eso un gran pena ya me ago cargo de to dos los motivos que ai en lo que tienes y en lo que te falta pero to do a benido de la mano de quien ni puede errar ni dexar de darnos lo que nos esta mexor aunque nos Duela pareceme bien que solicites la guespeda que me dices aunque no sera en el to do Raros modos ai de mortificar en unas cosas mui soberbias y en otras inclinadas a oficios mecanicos puede ser que lo en mien de la heda aunque sienpre abra que to lerar yo estoi Resuelta a tomar los Baños aunque seran bien entrado Junio: los hermanos y cano nigo estan buenos an de ser Padrinos de la condesa de Monterron y sera el dia 25 deste la Boda en su casa su tia esta mexor y tan ocupada oy con el correo de cosas de comunida que no la ê dexado te escriva nada como se como son las fatigas del oficio y mas teniendo a el Mayordomo en Madrid a la Resolucion de un Pleito esta mui a gra decida de tus cariños: oy Recivo carta de Nuestra hermana en que me da cuenta de la voda de su yjo dale a mi hermano la enora buena que deseo le salga mui a gusto de to dos y a mis sobrinos muchos carinos Recivelos delas niñas y da me morias a tu familia la mia esta a tus Pies con buena ley yja de mi corazon Dios te me guarde y te de los consuelos que te deseo y he menester. Salamanca y Mayo 10 de 1732 Tu hermana que te tiene mui en su corazon María Josepha Mi ana Dorotea