Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0029EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 37, D. 382María Josefa escribe a su hermana Ana Dorotea contándole la visita a unos baños.1732/06/28SalamancaSalamancaEspaña40° 58′ N, 5° 40′ WMaría Josefa Ordóñez de PortocarreroEspaña, Salamanca40° 58′ N, 5° 40′ WMaría Josefa Ordóñez de PortocarreroNobleHermana de Ana Dorotea Ordóñez López de ChavesEspaña, AlgarinejoAna Dorotea Ordóñez López de ChavesNoble
Hermana de mi corazon quedo mui gustosa con las buenas noti cias de la salud de mi hermano y sobri nos da les mui finos cariños mi os y a mi Marquesita que en es tan do mas fuerte la escribire despacio: yo bine de los Baños el dia 19 es terrible Remedio ponerse 9 leguas de aqui pero son 9 alli se come mal da mucha sed y no se duerme pero pero en 6 dias se izo con ida y buelta despues estuve en ca ma y me Purge y me besti a 2 dias de la Purga boi mexoran do aunque siento bastante fla queza: los cuidados agasaxo y atenciones de los hermanos son muchos solo me falta el que teneros a la Vista dicen me que estuvo aquí fer nando el cosario y dixo se iva y no me supieron decir quando asta que baia a casa nada puedo aora el dia primero del que biene nos ire mos a espino â acer ejercicio sin Re paro y asi no te asuste si se Retarda re alguna carta Repite mis cari ños a los Pariente y de los hermanos y ca nonigo y memorias a tu familia las de aca estiman tus onrras y es tan a sus Pies si mi luis ubiera estado por aca no le faltava en que dibertirse y en que en rre dar siquiera Por dos meses no era mucha ausencia Dios lo Re civa y te me guarde como he menester. Salamanca y Junio 28 de 1732 Y casa de San Benito Tuya de corazon· María Josepha
Mi querida Ana Dorotea

Hermanos mios aqui quedamos como tales y con el consuelo de que a la merçed le ba mejor y espero que pasando estos dias a espino y que Aga ejercicio se esparça y asi en todas destoncias nos teneis iguales que ser biros A mis sobrinos mis cariños y Besa la mano de mi señora sobrina Tuyo de coraçon Esteban