Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0030EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 669, D. 600María Josefa escribe a su hermana Ana Dorotea sobre el triste suceso del aborto de su cuñada Sinforosa María. 1732/08/15SalamancaSalamancaEspaña40.965, -5.664167María Josefa Ordóñez de PortocarreroEspaña, Salamanca40° 58′ N, 5° 40′ WMaría Josefa Ordóñez de PortocarreroNobleHermana de Ana Dorotea Ordóñez López de ChavesEspaña, AlgarinejoAna Dorotea Ordóñez López de ChavesNoble
Querida hermana mia celevro tu salud y la delos Parientes en la mia no ai nobedad ni en la de mi hermano pero to dos estamos con bastante melan colia por a ver tenido Nuestra hermana el mal suceso de aber se malo grado el conocido enbarazo de casi 3 faltas sin aber tenido el mas Remoto motivo estaban en sangrar la en cunplien do las 3 pero suce dio antes tene mos la felicidad de que no a tenido accidente mas que lo Regular porque la cojio buena y Robusta sienpre siento estos trabaxos pero en esta ocasion mas como estoi tan ala bista si es Volun tad de Dios agase en todo y en todos celevrare que mi sobrino buelva bueno dile a mi sobrina de mi parte que nose melancolice porque salga que es to marse pesa dun bre y obligarle a una continua Prision aunque gustosa y sobre noser el alegre sera peor otra vez la llebara consigo asi nos enbiaras a luis el cano nigo esta bueno y por que io escrivo nolo ace el nose lo que me deten dre aquí pero creo no me alle esta casa la Respuesta. el caxon no a llegado estoi con susto por si le abren en la aDuana y por el chocola te se pierde que lo sentire por lo que to ca a estotros Recive sus cariños y da los con el mayor mio y memorias a tu familia las de aqui estiman la tuya y estan a tus Pies Dios te guarde como necesito Salamanca y Agosto 15 de 1732 Tu fina hermana y amiga María Josepha Mi querida Ana