Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0031EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 669, D. 603María Josefa escribe a su hermana Dorotea sobre temas de salud, el fallecimiento de un corregidor y la familia. 1732/10/11SalamancaSalamancaEspaña40.965, -5.664167María Josefa Ordóñez de PortocarreroEspaña, Salamanca40° 58′ N, 5° 40′ WMaría Josefa Ordóñez de PortocarreroNobleHermana de Ana Dorotea Ordóñez López de ChavesEspaña, AlgarinejoAna Dorotea Ordóñez López de ChavesNoble
Hermana de mi corazon con ansia deseava el correo por aberme fal tado tus cartas el pasado oi llegan duplicadas y con el gusto de estar to dos buenos y que mis sobrinos ayan estado en Granada a di bertir se dales mis finos cariños y a mi sobrina que me alegro se pa mandar tan a tien po algun ansia le costaría no a con pañar los me alegro estubiesen tan aga saxados dela Marquesa Madre y luis me parece se ara lugar en to das partes vaya por Dios el des consuelo con que aca miramos ese gusto los Parientes estan buenos a los 2 onbres e bisto estos dias con ocasion dela muerte de Don Joseph de Bitoria casado con Doña Micaela dele des ma y correxidor de Vbeda y Baeza que esa noticia ubo el correo pasado es mucho trabaxo por que se alla la Pobre Viuda le xos delos suyos con 2 yjas gran des y un yjo y la acienda queel tiene en toro es nada todo este mundo es trabaxos: dile a mi hermano que celevro su salud y que me con formo con la Repulsa dela casa pues nose puede otra cosa si la bibiera la Mar quesa una gran cosa por que asi nos librabamos de peti ciones y to dos que daban satisfe chos. he tenido carta de Frasquita gracias a Dios estan buenos, aqui no ay nobedad Recive cariños de las amigas las muchachas estan mus tias por que esperaban tener come dias esta semana y con este Duelo que coxe alas le des mas por cuñado y tan bien a las Riberas por Primo hermano se quedaron y es cosa Rara que faltando casi to das las cartas de Anda lucia aquella llego Da mis finos cariños a los Parientes y memorias a tu familia la mia esta a tus Pies querida mia quiera Dios no te Repita nada y te me guarde tanto lo deseo y he menester. Salamanca y obtubre 11 de 1732· Tu hermana y fina amiga· María Josepha
· Mi querida Ana Dorotea