Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0032EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 669, D. 602María Josefa escribe a su hermana Ana Dorotea sobre asuntos personales. 1732/12/06SalamancaSalamancaEspaña40° 58′ N, 5° 40′ WMaría Josefa Ordóñez de PortocarreroEspaña, Salamanca40° 58′ N, 5° 40′ WMaría Josefa Ordóñez de PortocarreroNobleHermana de Ana Dorotea Ordóñez López de ChavesEspaña, AlgarinejoAna Dorotea Ordóñez López de ChavesNoble
Hermana y mui querida mia celevro que estes sin nobeda en la salu y que la tenga mi hermano y sobrinos dales mis cariños a todos. los hermanos estan buenos y el canonigo yo en pie aunque Resfriada por que son los yelos terrivles y aier tan cruel el aire que me izo mal yo no he dejado correo ninguno sin escrivirte y sera estrabio, como llobio tanto en a que llos dias: siento que Don Lorenzo Manuel este con esa en fermedad Dios le de la salu que le deseo ya me parece abra llegado el Arrierro que salio el dia 19 del pasado i el me o frecio enbiar luego el caxon a Don Lorenzo Manuel Alegrome de que enbiases a luis a que baia a dar ese gusto a su tia y a cunplir por to dos. Aqui an benido el nuevo intendente y su Muxer no los emos bisto asta aora ablan bien de el y de ella son de oran que se binieron quando se perdio asido correxidor de leon y Valladolid, Marques de su apellido que es orellana Ayer fueron los comisarios del cabildo a dar cuenta a la ciudad de como esta la cathedral en disposicion de poderse hacer la colocacion en el berano que biene (dicen sera para Nuestra Señora dela Asuncion que es la Vocacion de la yGlesia es ocasion de muchas fiestas pero no seran como las de San Juan de Saagun. Recive cariños dela comendadora que esta mexor y de las niñas di a mi sobrina que el correo que biene la escribire que oi tenemos mucho que acer en una de pen dencia de comunidad no me as Respondido a si es ya muxer y aunque tan niña se ace lugar el ansia de la sucesion Dios nos faborezca y te me guarde como hermanas. Salamanca y Diziemvre 6 de 1732 Tu hermana y mas fina amiga María Josepha
Mi querida Ana Dorotea