Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0057EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 366, D. 440

María de Sousa, sobrina de Ana Dorotea, le escribe sobre asuntos familiares, encargos de joyas y sobre el envío a la marquesa de género alimenticio.

1748/03/21CórdobaCórdobaEspaña37°53′00″N, 4°46′00″OMaría Alfonso de SousaEspaña, Córdoba37°53′00″N, 4°46′00″OMaría Alfonso de SousaNobleSobrina de Ana Dorotea Ordóñez López de ChavesEspaña, AlgarinejoAna Dorotea Ordóñez López de ChavesNoble

Cordoba, Marzo, 21 de 748 Mi Señora i mi querida, tia, por estar encama, con un gran, enzendimiento de cabeza; irresfriado, me balgo de la mano de mi marido, para rresponder a, la apreziable carta de Vuestra Señora, la que nos deja, a todos los, de esta suya, mui gustosos con, augurarnos, como tambien a hecho, Don Joseph; el que Vuestra Señora, queda, enterminos, de buena; i que lo mismo zuzede, a mi estimado, Luis; a el que dara Vuestra Señora mis finas, memorias, como a mi primo, el marques, i a el niño: tia, mia, por, aberme faltado el platero; a lo que ofrezio, no pueden salir las alajas asta mañana, biernes pero creo, queda Vuestra Señora serbida, pues todas las que Vuestra Señora me, amandado ban, linpias, i mas bien puestas; la piocha, que un, no e bisto, acabada; por que aun trabajan eneya, prometia, estar de Gusto, yo le, tendre en quenta, a el de Vuestra Señora i de mis primos. la quenta; mui pormenor, de Gastos i aprezios, la esta formando el platero para que baya con esta; i Don Joseph como Vuestra Señora, me prebiene, dejara, satisfecho, el alcanze, que no se el que, reza; como no se a pesado la piocha; en lo que Vuestra Señora me dize de brochas, no son prezisas; abiendo buenas perlas, que estas se ponen debanadas en la muñeca; asta, las que tienen brochas, i estas, se ponen con zintas separadas; con que en bista, de esto, no las mando azer: tiamia, estimo, la fineza, de Vuestra Señora, que toda, es de mi Gusto, me ale grare, sean de el de Vuestra Señora, dos Jeneros, de bizcochos, que le rremito en un caJonzito i en la zestica, quebino, unas naranJas, de mi pequeño Jardín. rreziba Vuestra Señora, memorias de mi Antonia i de el secretario, que ya sabe Vuestra Señora es su rrendido; como, mis hijos, que quedan a los pies de Vuestra Señora, cuya, bida, guarde Dios V. muchos años que, puede &. [mano 2: tia mia como no estoi echa a males el presen-te aunque corto me ti-ene mui rendida pero para complazer a Vuestra Señora siempre esta-re pronta con que Vuestra Señora mande a su sobrina que mas la quiere Sousa

ban tanbien los quatro Granates en la caja de el ade rezo. i la esmer alda, quesequito de el rramito.