Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0078EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 37, D. 320La priora sor Mariana de Córdoba escribe a Ana Dorotea sobre asuntos particulares. 1746/05/10GranadaGranadaEspaña37°10′41″N, 3°36′03″OSor Mariana Fernández de CórdobaEspaña, Granada37°10′41″N, 3°36′03″OSor Mariana Fernández de CórdobaReligiosoEspaña, AlgarinejoAna Dorotea Ordóñez López de ChavesNoble
Jesus María Joseph Mui Señora mia y Mi mas Amada y querida Madre y Señora Marquesa no Cabe en espliCazion la pena que tiene mi Corazon Sabiendo los Cuidados con que Vuestra Señora se alla pues aunque no soi io Capaz de que me los partizipe los e Sabido por mis mismas Relijiosas que les an dado algunas notizias los mismos que los bienen a bisitar y les an dicho algo de lo que esta pasando en luque con la Señora Condesa que es estimare que la caja en que fueron los Reli carios el año pasado si puede ser benga pa ra poner otra Cosita para el berano que buelba alla fijo tengo pasado mi Corazon de Considerar aquel Santo Martir del Señor Marques y Como estara Vuestra Señora con tantos y tan Repetidos golpes, los que Siento en mi Corazon y no zeso de Clamar a nuestro Señor y a sus Santos Con rrepetidas oraziones y nobenas porque Sosiege y de paz y Consuelo entre aquellos Señores para que biban Con el des Canso y union de boluntades que Dios quiere y manda entre los Casados, pues todo lo Contrario que se es un Cuchillo que pasa mi Cora zon que como mas desengañado de lo CaduCo y falso deste misero mundo Siente, Con maior Dolor el ber Cuan engañados biben algunas Criaturas Sin a Cordarse de la eternidad que nos espera y solo por seguir su capricho y antojo pierden la paz olbidan sus obligaziones y azen perder la pazienzia y el Consuelo a los demas, y aunque Considero el gran talento y prudenzia de mi querido de mi bida el Señor Marques de Algarinexo, son muchos los golpes y es preziso que aunque sea un bronze y un Santo Como lo es que a de darse por Sentido a quella naturaleza que tan sin Culpa esta padeziendo los jierros de Santa Catalina pues lo Considero Con la Corona de Martir A bista de lo que esta padeziendo y Vuestra Señora Como mas inmediata lo mismo Dios de a Vosotros todo el Consuelo y azierto que nezesitan y io pido a nuestro Señor Con las beras de mi Cariño aiudandome de las oraziones desta mi Santa y pobrezita Comunidad Con la que me allo bien aflijida pues ia tenemos zerca nuestra pascua de Espiritu Santo y Jubiles de 40 oras nuebe dias Con la nobena de nuestro Padre Santo Domingo Con sus 9 Sermones que es una funzion mui debota y de tal Con Curso que no Cabe en la iglesia y asta el paderon [sic] de do Ro esta tan apretada la jente que no ai donde echar un Alfiler, mas porque io no tenga este gusto me estrecha Dios fuertemente pues el gasto es grande y los nuebe dias es ta ban Repartidos entre diferentes Sujetos y desde el año pasado este me an faltado tres que Se an ido a bibir fuera de granada y otro que se murio Con que a la ora desta no e allado ni siquiera uno que aga un dia por lo que propongo a Vuestra Señora Si puede azer Alguno, o el Señor Don luis porque nuestro Padre Santo Domingo tome a su Cargo los Cuidados de Vuestra Señora y su CaSa miento que lo deseo muchisimo = el Consumo de Cada dia Son ocho libras dezero lo cual digo por si Vuestra Señora me quiere faborezer Como sienpre lo aze de que bibo tan Re Conozida Como Agradezida a el Cuidado que tiene de mi y de mis obligaziones pues sino fuera por Vuestra Señora pereziera bibamente y no tubiera ni a un Con que tapar mis Carnes ni que Comer yo si Vuestra Señora tenga pazienzia Conmigo que no tengo mas Anparo que el de Vuestra Señora y Dios me la a dado para esplicar por mano de Vuestra Señora su paternal probidenzia Cuando me allo tan aflijida y estrecha Como aora y sienpre Cunplire mi obligazion de no zesar de pedir a Dios por Vuestra Señora y por mi querido el Señor Don luis Cuias manos beso Con fino Cariño y en su bida guarde Nuestro Señor la de Vuestra Señora muchos años para mi anparo y Consuelo &a deste de Santispiritus granada Maio 10 de 1746 años Besa lA Mano de Vuestra Señora Su Amante hija y Serbidora Sor Maria Ana de Cordova priora Mi querida Y mi Señora Marquesa de Cardeñosa_