Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0084EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 551, D. 13María Josefa de Argolledo San Román y Velasco, sobrina política de Ana Dorotea, escribe a la marquesa desde el monasterio Santa María la Real de las Huelgas (Valladolid) para darle el pésame por una de sus hermanas y para pedirle amparo. s.f.ValladolidValladolidEspaña41°39′07″N, 4°43′43″OMaría Josefa de Argolledo San Román y VelascoEspaña, Valladolid41°39′07″N, 4°43′43″OMaría Josefa de Argolledo San Román y VelascoNobleSobrina política de Ana Dorotea Ordóñez López de ChavesEspaña, AlgarinejoNoble
Señora Siento mucho, que la ocasion de dar Me a Conocer a Vuestra Señora sea tan funesta, como la Muerte de Mi Señora, la Commendadora de Santis piritus, Amada erMana de Vuestra Señora en cuia pena no du da ra Vuestra Señora la acon paño, idoi el pe sa Me tan de lo intiMo de Mi corazon, como que perdi en tan estimable prenda, no se si el Maior consuelo en mis las ti mosas circuns tanzias, i en tiempo, que co Mo Vuestra Señora: sera notiCiosa, se trataba mi sosiego para termino de mis trabaxos, sobre que mi esposo Don diego creo tiene a Vuestra Señora escrito i por lo mismo no quiero molestar a Vuestra Señora con mis expresiones, solo si, representarla a Vuestra Señora que pues Dios nuestro Señor, asi lo dis pone, i me llam a dias ha para Mexorar de esposo merezca a Vuestra Señora como prenda Don Diego, i Muger des valida su atenzion piadosa, para el logro, si me Conbiene, del estado a que Aspiro i tengo tratado con Mi esposo, atendiendo
Me en el interin, que se dispone, en la forma, que fuese del agrado de Vuestra Señora en cuio corazon espero tenga lugar mi reverente suplica, para me recer la esta grazia, que no puede hallar repulsa, sien do Vuestra Señora Muger, i Señora que dan do de Mi obligazion aora, i Siempre rogando a Dios nuestro Señor por la salud de Vuestra Señora i de toda su casa, a quien en su Maior lustre persebere iguar de su Magestad para Mi con suelo los felices años que pue de i nezesito = De este Rial de las huelgas de Valladolid i Marzo Diez i sei de mil setezientos i trenta i siete = Señora A los pies de Vuestra Señora que da Siempre ren dida la esposa de su sobrino de Vuestra Señora Don diego Maria Jophefa [sic] de argolledo san roman i belas co Mi Señora la Marque sa de cardeñosa i Mui Señora Mia