Araceli Díaz JiménezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínIrene Roldán GonzálezHistoria15USMujeresALGARINEJO-0095EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, LUQUE, C. 367, D. 525

Juana de Rojas escribe a Ana Dorotea sobre problemas que tiene con un corregidor a raíz de la muerte de su marido.

s.f.s.l.Juana de Rojass.l.Juana de RojasDesconocidoEspaña, AlgarinejoAna Dorotea Ordóñez López de ChavesNoble

Mi Señora marquesa de Cardeñosa mi Señora Señora Mi mas amada y benerada Señora desease que usia logre la mas cunplida salud en la amable con pañía del Señor Marques y celebrare que el Señor Don luis le aiga ya restablesido a su antigua salud y que la tenga mi querido el Señor Don Fransisco a cuia obediensia queda la mia con el mayor rendimiendo y esentido el quebranto que usia a padesido con la falta de salud del Señor Don luis pues lo emos en comendado a dios como tenemos obligasion pues tengo una promesa a la birjen de la siera por la salud de su señoria grasias a su majestad que le dio mejoria y que usia bea sus disinios cunplidos remito a usia con mi marido un a[bra]so dulse pues mi afecto quisiera fuera otra cosa y ahora le canso a usia asiendóle relasion de un quebranto acadesido con el tema so del corejidor que sin aserse cargo del pun donor de mi marido a echo unos autos falsos como el falso nunsio que este es el asunto abiendo estos besinos ocurido a la chancilleria a ganar probision sobre echarlo fuera del enpleo en cuio asunto a querido incluir a mi marido y esto asiendose el cargo de por ese medio deribarlo de la grasia del Señor marques ya el mis tienpo el vicario Don Juan perez apretandole para que esto se oiga por que no vuelva al excoregidor pues el pecado que mi marido a cometido a sido el pleito del molino que asi el como los demas an estado dandole cuenta de todo lo acadesido con que si es menester para aclarar esta berdad se ara una probansa con todos los besinos onbres ricos pues desde que este onbre tomo la bara nos atropellado y nos a dado que sentirlo bastante pues obedeses y lo de algun animal de indias de algun bigote de jupiter pues no e visto otro mas in rasional con que le suplico a usia por amor de dios y a el Señor marques que no tenemos otro anparo despues de dios que le de el titulo su señoria pues nos tiene dada palabra y usia tanbien pues mes toi cayendo muerta y solo con el consuelo de que usia y el Señor marques nos a de anparar pues con eso abemos estado con algun consuelo en medio de tantas trabas de como tenemos pues no boi a ver a usia sabe dios por que con que ya llego el tienpo de que usia aprise y traiga su titulo asiaca dele usia cariños ael Señor Marques y el Señor Don luis y el señorito y resiva los usia mios con el pido a dios me guarde a usia muchos años buenos y malo A esta serbidora que su su mano besa Señora Juana de Roxas