Ana Isabel Pernil GonzálezAna María Romera ManzanaresBlanca Garrido MartínHistoria15USMujeresCARRILLO-0007EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, BAENA, C. 346. D. 11

Carta de Sor (Antonia) María Inés Ricardos a su cuñada y prima Francisca Carrillo de Albornoz, dando noticias sobre la salud de ella, de su hermana Clara y la de Joaquina, contándole sobre su hermano y solicitándole el envío de telas y adornos. También le pregunta por curiosidades sobre Turín

1761/02/14BarbastroHuescaEspaña42.036537, 0.127182Sor (Antonia) María Inés RicardosEspaña, Barbastro42°02′00″N, 0°07′00″ESor (Antonia) María Inés RicardosNoble, ReligiosoFrancisca Carrillo de AlbornozNoble Barbastro à 14 de Febrero de 1761

Jesús Amada y querida Hermana de mi Vida y corazon Recibo la tuya con sumo âprecio, y celebro tu salud, en la de ámbas no áy nobedad, ni en la de Joaquina àunque esta, está en la enfermería me àlegro, que esos Soberanos te faborescan; a mi Hermano escribo lo que nos dices; áun està en la Corte Yciendo un proyecto para presentarlo al Rey: te estimare mucho las Vitelas, y Flores; y si puedes emviame álgunos Retazos, y cintas: que otra cosa no se ofrece: áras Vien de Remitirlo á Manuel Antich; que Yra un Hermano à Barzelona este Abril Yo te âre Compañía desde aquí, en los treze Viernes; de San Francisco de Paula. ojala que mi óracion fuera ferborosa para que Dios te consuele. aunque no me escriviste las Pascuas, yo no hè dudado de tu Cariño: pues nuestro Amor no está sujeto à mudanzas: y ási si te puedo servir en àlgo manda, que lo àre con el mismo ámor; que tu á mi. y satisfecha del te digo que si te ócu rre Ymviarme otra cosa; à mas de lo que te pido, te lo estimare, en especial cosas de Debocion; pues como Yo nó sè si en esos Paises ay álgunas Reliquias medallas ò Rosarios Etcétera no te pido mas de lo dicho. Dime si turin es Francia; que como no sabemos de tierras, áy sus disputas; entre nosotras que muchas bezes áblamos de ti: porque nuestro Cariño jamas nos deja olvidarte. Nuestra Madre y cada una te dicen mil espresiones, en especial de clara, y Joaquina, que no te escribe por no ócuparte. a Alonso dile mil Cosas. el dolor de cabeza no me deja: los Pies no me los mojo: pero como bamos descalzas; nos precisa llegarnos ál fuego. á Dios mi Vida; encomiéndame à la Virgen Santísima que Yo lo âre por ti. Tu Hermana Fina Sor María Ynés Ricardos Hermana mia Frasquita.