Blanca Garrido MartínLola Pons RodríguezAna María Romera ManzanaresHistoria15USMujeresCARRILLO-0041EspañaCastilla-La ManchaToledoArchivo Histórico de la NoblezaAHN, BAENA, C. 251, D. 200Carta Josefa María Carrillo de Albornoz a su hermana Francisca María, dándole noticias sobre los viajes de su marido Joaquín y ciertos encargos textiles. También le habla de otras cartas de las que le enviará copia.s.fs.l.Josefa María Carrillo de Albornoz, s.l.Josefa María Carrillo de AlbornozNobleFrancisca María Carrillo de AlbornozNoble
Amada y Querida Hermanita de mi Vida recibo la tuya con sumo gusto por asegurarme estas buena y mi Hermano al que daras mis memorias como atu familia la mia Joaquin y los Niños quedan atus Pies Joaquin fue aier con Alburquerque â Aranjuez a Blm y buelbe mañana aqui llego el Lunes en la Noche le dijo aMadre que su Bolante era mui tonto y y mui inutil por lo que lo adespedido yia Madre te escribe mandes tu hacer hay los bestidos y las gorras atu gusto y recibas los dos Bolantes ajustados por la tenporada como te parezca las planchas para las gorras los bastones y las Evillas se lleban de aqui despues que Ramiro dio el papel que Madre te envia emos savido que lo mas tarde debe hacerse ala bela la Ynfanta el 24 de Junio si el biento es faborable es enbarcacion de tres dias con que tu dispondras las cosas de manera que esten prontas mucha envidia tengo â Joaquin por que tendra el gusto de berte ya te edicho que ba de Camarada con Alburquerque yo estado dos dias en Madrid con Joaquin adisponer barias cosas nos juntamos una noche con Benita y su Hijo y quedo todo ajustado Hermanablemente el gasto lo llebara el Ayuda de Camara de Alburquerque y lo pagaran por mitad, y asi se an conpuesto en todo lo demas aviendo hecho la Casualidad que asta las libreas son iguales y que solo se diferiencian en los colores, y en la bariedad del dibujo del galon siendo en esto mejores las de Joaquin Ayer vi â Noé Francabila le facilita el flete del Navio si es en el mismo que Joaquin tendra la Comida, y de contado de aqui â Cartagena tendra esta, y el propio aloxamiento que los Criados de Joaquin que es en lo unico que este puede tener advitrio pues para enbarcarse no les permiten mas que un Ayuda de Camara y dos Lacayos Como todo ba de advitrios con aprobacion de Madre se le ahace â Languedoc el bestido de medio carro de Oro con boton de Oro, y la chupa que tu le distes ami Hijos acabo de tener la adjunta de Joaquin que te remito para que veas lo que me dice le adicho Grimaldi Padre le escrive â Joaquin una carta que nos dio un gran alegron y el que viene te enviare copia aun que no de contado de prometido ofrecer 150 doblenes veremos si podemos hacerlos efectibos me Deseo que me mandes y que Nuestro Señor te guarde los muchos años que desea tu Hermana que te Ama fina de Corazon Maria Josepha
mi Querida Hermanita