<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Pilar López Mora</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana María Romera Manzanares</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Blanca Garrido Martín</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">US</orgName></publisher><idno type="corpus">Mujeres</idno><idno type="corpus-num">Fernández-0013</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="Cartas Privadas" subtype=""><msIdentifier><country>España</country><region>Castilla-La Mancha</region><settlement>Toledo</settlement><repository>Archivo Histórico de la Nobleza</repository><idno>AHN, LUQUE, C. 231, D. 62</idno></msIdentifier><msContents><summary>Sor Dolores Fernández de Córdoba le pide ayuda económica a su hermano Cristóbal Fernández de Córdoba</summary><msItem class="Original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="Manuscrito"><supportDesc material="Papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1797">1797/04/29</origDate><origPlace><placeName>s.l. [Algarinejo]</placeName><region type="province">Granada</region><country>España</country><geo>37.325 -4.158611</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Sor Dolores Fernández de Córdoba </persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="" from="" to="" when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, s.l. [Algarinejo]</location><geo>37°19′30″N, 4°09′31″O</geo></placeName><persName><name>Sor Dolores Fernández de Córdoba </name><gender value="Mujer"/><socecStatus>Noble, Religioso</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location/><geo/></placeName><persName><name>Cristóbal Rafael Fernández de Córdoba Barradas, VI conde de Luque</name><gender value="Hombre"/><socecStatus>Noble </socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="FDEZDECORDOBA-0013-1r.jpg"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">Carmelitas</tok> <tok id="w-2">Calzadas</tok> <tok id="w-3">29</tok> <tok id="w-4">de</tok> <tok id="w-5" nform="abril">Abril</tok> <figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7">97</tok><tok id="w-8">.</tok><tok id="w-9" nform="--">/</tok> <tok id="w-10" nform="--">[</tok><tok form="J" fform="Jesus" id="w-11">J<ex>esus</ex></tok> <tok form="M" fform="María" id="w-12">M<ex>aría</ex></tok> <tok id="w-13">y</tok> <tok form="J" fform="José" id="w-14">J<ex>osé</ex></tok><tok id="w-625" nform="."><ee/></tok><tok id="w-15" nform="--">]</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <handShift resp="#h2"> <tok form="Rda" fform="Respondida" id="w-20">R<ex>espondi</ex>da</tok> <tok id="w-21">en</tok> <tok id="w-22">8</tok> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24" nform="marzo">Marzo</tok> <tok id="w-25">de</tok> <tok id="w-26">97</tok><tok id="w-28">.</tok></handShift>
<lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-29">Mi</tok> <tok id="w-30" nform="más">mas</tok> <tok id="w-31" nform="querido">Querido</tok> <tok id="w-32" nform="hermano">Hermano</tok> <tok form="Christobalico" id="w-33" nform="Cristobalico">Christoba<lb n="5" id="e-6"/>lico</tok><tok id="w-623" nform=":"><ee/></tok> <tok id="w-34" nform="He">he</tok> <tok id="w-35" nform="recibido">recivido</tok> <tok id="w-36">la</tok> <tok id="w-37">tuya</tok> <tok id="w-38">del</tok> <tok id="w-39">27</tok> <tok id="w-40">del</tok> <tok id="w-41" nform="corriente">coriente</tok><tok id="w-42">,</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-43">a</tok> <tok id="w-44">la</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-45">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-46">te</tok> <tok id="w-47">respondo</tok> <tok id="w-48">no</tok> <tok id="w-49">me</tok> <tok id="w-50">separo</tok> <tok id="w-51">de</tok> <tok id="w-52">las</tok> <tok id="w-53">fatigas</tok><tok id="w-54">,</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-55">apuros</tok><tok id="w-56">,</tok> <tok id="w-57">y</tok> <tok id="w-58">cuidado</tok> <tok id="w-59">en</tok> <tok id="w-60">que</tok> <tok id="w-61" nform="estarás">estaras</tok><tok id="w-62">,</tok> <tok id="w-63">con</tok> <tok id="w-64">los</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-65">caudales</tok> <tok id="w-66">que</tok> <tok id="w-67">necesita</tok> <tok id="w-68">la</tok> <tok id="w-69">testamentaria</tok> <tok id="w-70">para</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-71">pagar</tok> <tok id="w-72">a</tok> <tok id="w-73">todos</tok><tok id="w-74">,</tok> <tok id="w-75">pero</tok> <tok id="w-76" nform="tampoco">tanpoco</tok> <tok id="w-77">me</tok> <tok id="w-78">puedo</tok> <tok id="w-79">separar</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-80">de</tok> <tok id="w-81">que</tok> <tok id="w-82">tengo</tok> <tok id="w-83">un</tok> <tok id="w-84">hermano</tok> <tok id="w-85">que</tok> <tok id="w-86">siempre</tok> <tok id="w-87">me</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-88">ha</tok> <tok id="w-89">manifestado</tok> <tok id="w-90">con</tok> <tok id="w-91">cuanto</tok> <tok id="w-92">tiene</tok> <tok id="w-93">el</tok> <tok id="w-94">deseo</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-95">de</tok> <tok id="w-96">acreditarme</tok> <tok id="w-97">su</tok> <tok id="w-98">cariño</tok><tok id="w-99">,</tok> <tok id="w-100">en</tok> <tok id="w-101">alivio</tok> <tok id="w-102">de</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-103">mis</tok> <tok id="w-104">males</tok> <tok id="w-105">y</tok> <tok id="w-106">cuidados</tok><tok id="w-107">,</tok> <tok id="w-108">y</tok> <tok id="w-109">su</tok> <tok id="w-110">franqueza</tok> <tok id="w-111">para</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-112">conmigo</tok><tok id="w-113">,</tok> <tok id="w-114">y</tok> <tok id="w-115">que</tok> <tok id="w-116">es</tok> <tok id="w-117">poderoso</tok> <tok id="w-118">con</tok> <tok id="w-119">abundancia</tok> <tok id="w-120">de</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-121">caudales</tok><tok id="w-122">,</tok> <tok id="w-123">para</tok> <tok id="w-124">poder</tok> <tok id="w-125">hazer</tok> <tok id="w-126">la</tok> <tok id="w-127">cortedad</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok form="qe" fform="que" id="w-128">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-129">yo</tok> <tok id="w-130">necesito</tok><tok id="w-131">,</tok> <tok id="w-132">y</tok> <tok id="w-133">le</tok> <tok id="w-134">he</tok> <tok id="w-135">pedido</tok> <tok id="w-136">en</tok> <tok id="w-137">mi</tok> <tok id="w-138">anterior</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok form="pa" fform="para" id="w-139">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-140">salir</tok> <tok id="w-141">de</tok> <tok id="w-142">cuidados</tok> <tok id="w-143">y</tok> <tok id="w-144">males</tok> <tok id="w-145">que</tok> <tok id="w-146">me</tok> <tok id="w-147" nform="aflijen">aflixen</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-148">aunque</tok> <tok id="w-149">no</tok> <tok id="w-150">tenga</tok> <tok id="w-151">la</tok> <tok id="w-152" nform="testamentaría">testamentaria</tok> <tok id="w-153" nform="en el día">eneldia<dtok id="d-153-1" form="en"/><dtok id="d-153-2" form="el"/><dtok id="d-153-3" form="dia" nform="día"/></tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-154">con</tok> <tok id="w-155">que</tok> <tok id="w-156">hazerlo</tok><tok id="w-157">,</tok> <tok id="w-158">reintegrándose</tok> <tok id="w-159">despues</tok> <tok id="w-160">de</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-161">ello</tok><tok id="w-162">,</tok> <tok id="w-163">y</tok> <tok id="w-164">asi</tok> <tok id="w-165">hermano</tok> <tok id="w-166">mío</tok> <tok id="w-167" nform="del">dei</tok> <tok id="w-168">corazon</tok> <tok id="w-169">yo</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-170">soy</tok> <tok id="w-171">la</tok> <tok id="w-172">necesitada</tok><tok id="w-173">,</tok> <tok id="w-174">y</tok> <tok id="w-175" nform="tú">tu</tok> <tok id="w-176">el</tok> <tok id="w-177">que</tok> <tok id="w-178">puede</tok><tok id="w-179">,</tok> <tok id="w-180">por</tok> <tok id="w-181">lo</tok> <tok id="w-182">que</tok> <pb n="1v" id="e-23" facs="FDEZDECORDOBA-0013-1v.jpg"/> <lb n="1" id="e-24"/> <tok id="w-183">espero</tok> <tok id="w-184">que</tok> <tok id="w-185">de</tok> <tok id="w-186">uno</tok><tok id="w-187" nform="--">,</tok> <tok id="w-188" nform="u">ho</tok> <tok id="w-189">otro</tok> <tok id="w-190">modo</tok> <tok id="w-191">me</tok> <tok id="w-192">concedas</tok> <lb n="2" id="e-25"/> <tok id="w-193">lo</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-194">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-195">te</tok> <tok id="w-196" nform="supliqué">suplique</tok><tok id="w-197" nform="--">,</tok> <tok id="w-198">en</tok> <tok id="w-199">mi</tok> <tok id="w-200">anterior</tok><tok id="w-201">,</tok> <tok id="w-202" nform="cuya">cuia</tok> <tok form="suplica" id="w-203" nform="súplica">su<lb n="3" id="e-26"/>plica</tok> <tok id="w-204">te</tok> <tok id="w-205" nform="vuelvo">buelbo</tok> <tok id="w-206" nform="a repetir">arrepetir<dtok id="d-206-1"/><dtok id="d-206-2"/></tok> <tok form="porqe" fform="porque" id="w-207">porq<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-208">me</tok> <tok id="w-209">es</tok> <tok form="inposible" id="w-210" nform="imposible">inposi<lb n="4" id="e-27"/>ble</tok> <tok id="w-211">tomar</tok> <tok id="w-212">otro</tok> <tok id="w-213">medio</tok> <tok id="w-214">para</tok> <tok id="w-215">salir</tok> <tok id="w-216">de</tok> <tok id="w-217">mi</tok> <lb n="5" id="e-28"/> <tok id="w-218">estado</tok> <tok id="w-219">y</tok> <tok id="w-220">apuro</tok> <tok id="w-221">de</tok> <tok id="w-222">cuidados</tok><tok id="w-223" nform=".">,</tok> <tok id="w-224" nform="Todo">todo</tok> <tok id="w-225">puede</tok> <lb n="6" id="e-29"/> <tok id="w-226">hazerlo</tok> <tok id="w-227">un</tok> <tok form="Sor" fform="Señor" id="w-228" nform="señor">S<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-229" nform="conde">Conde</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-230">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-231">me</tok> <tok id="w-232">dio</tok> <tok id="w-233">el</tok> <tok id="w-234" nform="cielo">Cielo</tok> <lb n="7" id="e-30"/> <tok id="w-235">por</tok> <tok id="w-236">hermano</tok><tok id="w-237">,</tok> <tok id="w-238">y</tok> <tok id="w-239">tan</tok> <tok id="w-240">lleno</tok> <tok id="w-241">de</tok> <tok id="w-242" nform="caudales">Caudales</tok> <lb n="8" id="e-31"/> <tok id="w-243">como</tok> <tok id="w-244" nform="tú">tu</tok><tok id="w-245">,</tok> <tok id="w-246">haz</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-247">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-248">la</tok> <tok id="w-249" nform="testamentaría">testamentaria</tok> <tok id="w-250" nform="me de">mede<dtok id="d-250-1" form="me"/><dtok id="d-250-2" form="de"/></tok> <lb n="9" id="e-32"/> <tok id="w-251">la</tok> <tok id="w-252">mitad</tok> <tok id="w-253">de</tok> <tok id="w-254">lo</tok> <tok id="w-255">que</tok> <tok id="w-256">pido</tok><tok id="w-257">,</tok> <tok id="w-258">y</tok> <tok id="w-259">pon</tok> <tok id="w-260" nform="tú">tu</tok> <tok id="w-261">otra</tok> <tok id="w-262">mitad</tok><tok id="w-263">,</tok> <lb n="10" id="e-33"/> <tok id="w-264">hasta</tok> <tok id="w-265">que</tok> <tok id="w-266">entre</tok> <tok id="w-267">en</tok> <tok id="w-268">ella</tok> <tok id="w-269">dinero</tok> <tok id="w-270">de</tok> <tok id="w-271">sus</tok> <tok id="w-272">vienes</tok><tok id="w-273">,</tok> <lb n="11" id="e-34"/> <tok id="w-274">y</tok> <tok id="w-275">ve</tok> <tok id="w-276" nform="él">el</tok> <tok id="w-277" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-278">puedo</tok> <tok id="w-279">yo</tok> <tok id="w-280">lograr</tok> <tok id="w-281">tomar</tok> <tok id="w-282">los</tok> <tok id="w-283">quince</tok> <lb n="12" id="e-35"/> <tok id="w-284">mil</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-285">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-286">que</tok> <tok id="w-287">necesito</tok> <tok id="w-288">para</tok> <tok id="w-289">pagar</tok><tok id="w-290">,</tok> <tok id="w-291">y</tok> <tok id="w-292">servir</tok> <lb n="13" id="e-36"/> <tok id="w-293">al</tok> <tok form="SSmo" fform="SantiSimo" id="w-294" nform="santísimo">S<ex>anti</ex>S<ex>i</ex>mo</tok> <tok id="w-295">en</tok> <tok id="w-296" nform="cuyo">cuio</tok> <tok id="w-297">empleo</tok> <tok id="w-298">estoy</tok> <tok id="w-299">este</tok> <tok id="w-300">año</tok><tok id="w-624" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-301" nform="Yo">yo</tok> <tok id="w-302">no</tok> <lb n="14" id="e-37"/> <tok id="w-303">pido</tok> <tok id="w-304">nada</tok> <tok id="w-305">por</tok> <tok id="w-306">ahora</tok> <tok id="w-307">de</tok> <tok id="w-308" nform="legítima">LeJitima</tok> <tok form="Paterna" id="w-309" nform="paterna">Pater<add place="interlineado">na</add></tok><tok id="w-310">,</tok> <lb n="15" id="e-38"/> <tok id="w-311">y</tok> <tok id="w-312">solo</tok> <tok id="w-313">si</tok> <tok id="w-314">parte</tok> <tok id="w-315">de</tok> <tok id="w-316">lo</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-317">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-318" nform="está debido">estandevido<dtok id="d-318-1" form="estan" nform="está"/><dtok id="d-318-2" form="devido" nform="debido"/></tok> <tok id="w-319">con</tok> <lb n="16" id="e-39"/> <tok id="w-320">preferencia</tok> <tok id="w-321" nform="a todo">atodo<dtok id="d-321-1"/><dtok id="d-321-2"/></tok><tok id="w-322">,</tok> <tok id="w-323">como</tok> <tok id="w-324">lo</tok> <tok id="w-325">han</tok> <tok form="eJecutado" id="w-326" nform="ejecutado">eJecuta<add place="interlineado">do</add></tok> <lb n="17" id="e-40"/> <tok id="w-327">mis</tok> <tok id="w-328">dos</tok> <tok id="w-329">hermanos</tok> <tok id="w-330">y</tok> <tok id="w-331">no</tok> <tok id="w-332">con</tok> <tok id="w-333">las</tok> <tok id="w-334">urgencias</tok> <lb n="18" id="e-41"/> <tok id="w-335">que</tok> <tok id="w-336" nform="a mí">ami<dtok id="d-336-1" form="a"/><dtok id="d-336-2" form="mi" nform="mí"/></tok> <tok id="w-337">me</tok> <tok id="w-338">asisten</tok><tok id="w-339">,</tok> <tok id="w-340">pues</tok> <tok id="w-341">estoy</tok> <tok id="w-342">sofocada</tok><tok id="w-626" nform=","><ee/></tok> <lb n="19" id="e-42"/> <tok id="w-343">lo</tok> <tok id="w-344">uno</tok> <tok form="porqe" fform="porque" id="w-345">porq<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-346">los</tok> <tok id="w-347" nform="sujetos">sugetos</tok> <tok id="w-348">a</tok> <tok id="w-349" nform="quien les">quienles<dtok id="d-349-1" form="quien"/><dtok id="d-349-2" form="les"/></tok> <tok id="w-350">debo</tok> <tok id="w-351">me</tok> <lb n="20" id="e-43"/> <tok id="w-352" nform="instan">istan</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-353">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-354">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-355">les</tok> <tok id="w-356">pague</tok><tok id="w-627" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-357">pues</tok> <tok id="w-358" nform="harta">arta</tok> <tok id="w-359">paciencia</tok> <lb n="21" id="e-44"/> <tok id="w-360" nform="han tenido">antenido<dtok id="d-360-1" form="an" nform="han"/><dtok id="d-360-2" form="tenido"/></tok> <del type="tachado"/> <tok form="porqe" fform="porque" id="w-361">porq<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-362">les</tok> <tok id="w-363">debo</tok> <tok id="w-364">desde</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-365">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-366" nform="hice">ice</tok> <lb n="22" id="e-45"/> <tok id="w-367">el</tok> <tok id="w-368">oficio</tok> <tok id="w-369">de</tok> <tok id="w-370" nform="mayordoma">Mayordoma</tok> <tok id="w-371">y</tok> <tok id="w-372">ya</tok> <tok id="w-373" nform="van">ban</tok> <tok id="w-374">dos</tok> <tok id="w-375">años</tok> <pb n="2r" id="e-46" facs="FDEZDECORDOBA-0013-2r.jpg"/> <lb n="1" id="e-47"/> <tok id="w-376">que</tok> <tok id="w-377" nform="salí">sali</tok> <tok id="w-378" nform="de él">del<dtok id="d-378-1" form="del" nform="de"/><dtok id="d-378-2" form="del" nform="él"/></tok><tok id="w-379">,</tok> <tok id="w-380">lo</tok> <tok id="w-381" nform="otro">hotro</tok> <tok form="porqe" fform="porque" id="w-382">porq<ex>u</ex>e</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-383">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-384">entrar</tok> <tok id="w-385" nform="en el">enel<dtok id="d-385-1" form="en"/><dtok id="d-385-2" form="el"/></tok> <lb n="2" id="e-48"/> <tok id="w-386" nform="de la">dela<dtok id="d-386-1" form="de"/><dtok id="d-386-2" form="la"/></tok> <tok id="w-387" nform="Sacristía">Sachristia</tok> <tok id="w-388">tengo</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-389">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-390" nform="hacer">acer</tok> <tok id="w-391">algunas</tok> <lb n="3" id="e-49"/> <tok id="w-392" nform="prevenciones">prebenciones</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-393">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-394">son</tok> <tok id="w-395">precisas</tok><tok id="w-396">,</tok> <tok id="w-397" nform="y además">yademas<dtok id="d-397-1" form="y"/><dtok id="d-397-2" form="ademas" nform="además"/></tok> <lb n="4" id="e-50"/> <tok id="w-398">tengo</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-399">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-400" nform="hacerme">cerme</tok> <tok id="w-401" nform="hábito">Avito</tok><tok id="w-402">,</tok> <tok id="w-403">y</tok> <tok id="w-404">basquiña</tok><tok id="w-405">,</tok> <tok id="w-406">y</tok> <tok id="w-407" nform="otras">hotras</tok> <lb n="5" id="e-51"/> <tok id="w-408">cosas</tok> <tok id="w-409">de</tok> <tok id="w-410">ropa</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-411">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-412">necesito</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-413">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-414">estar</tok> <tok id="w-415">decente</tok> <lb n="6" id="e-52"/> <tok form="porqe" fform="porque" id="w-416">porq<ex>u</ex>e</tok> <tok form="aunqe" fform="aunque" id="w-417">aunq<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-418" nform="esté">este</tok> <tok id="w-419">en</tok> <tok id="w-420" nform="religión">Religion</tok> <tok id="w-421" nform="cada uno">cadauno<dtok id="d-421-1" form="cada"/><dtok id="d-421-2" form="uno"/></tok> <tok form="debe" id="w-422">de<lb n="7" id="e-53"/>be</tok> <tok id="w-423">portarse</tok> <tok id="w-424">en</tok> <tok id="w-425">lo</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-426">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-427">es</tok> <tok id="w-428" nform="lícito">licito</tok> <tok id="w-429">con</tok> <tok id="w-430">la</tok> <tok form="estimacion" id="w-431" nform="estimación">esti<lb n="8" id="e-54"/>macion</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-432">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-433" nform="corresponde">coresponde</tok> <tok id="w-434" nform="al">ael</tok> <tok id="w-435" nform="nacimiento">Nacimiento</tok> <lb n="9" id="e-55"/> <tok id="w-436">que</tok> <tok id="w-437">Dios</tok> <tok id="w-438">por</tok> <tok id="w-439">su</tok> <tok id="w-440" nform="misericordia">Misericordia</tok> <tok id="w-441">sea</tok> <tok id="w-442">servido</tok> <lb n="10" id="e-56"/> <tok id="w-443">darle</tok><tok id="w-628" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-444">No</tok> <tok id="w-445" nform="hay">ay</tok> <tok id="w-446">remedio</tok><tok id="w-629" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-447">hermano</tok> <tok id="w-448" nform="mío">mio</tok><tok id="w-630" nform=","><ee/></tok> <tok form="esto" id="w-449">es<lb n="11" id="e-57"/>to</tok> <tok id="w-450">es</tok> <tok id="w-451">preciso</tok><tok id="w-452">,</tok> <tok id="w-453">hagas</tok> <tok id="w-454">por</tok> <tok id="w-455">mi</tok><tok id="w-456" nform=";">,</tok> <tok id="w-457">y</tok> <tok id="w-458" nform="si no">sino<dtok id="d-458-1" form="si"/><dtok id="d-458-2" form="no"/></tok><tok id="w-631" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-459" nform="verás">veras</tok> <lb n="12" id="e-58"/> <tok id="w-460">una</tok> <tok id="w-461" nform="monja">MonJa</tok> <tok id="w-462">quando</tok> <tok id="w-463">menos</tok> <tok id="w-464">te</tok> <tok id="w-465">pienses</tok> <tok id="w-466" nform="ir">hir</tok> <lb n="13" id="e-59"/> <tok id="w-467">y</tok> <tok id="w-468">pillarte</tok> <tok id="w-469">durmiendo</tok><tok id="w-470">,</tok> <tok id="w-471">y</tok> <tok id="w-472">arrancarte</tok> <tok id="w-473">las</tok> <lb n="14" id="e-60"/> <tok id="w-474" nform="orejas">oreJas</tok><tok id="w-632" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-475" nform="Y">y</tok> <tok id="w-476">cuando</tok> <tok id="w-477" nform="esto no sea">estonosea<dtok id="d-477-1" form="esto"/><dtok id="d-477-2" form="no"/><dtok id="d-477-3" form="sea"/></tok> <tok id="w-478" nform="irá">yra</tok> <tok id="w-479">mi</tok> <tok form="Pe" fform="Padre" id="w-480" nform="padre">P<ex>adr</ex>e</tok> <tok form="Sr" fform="Señor" id="w-481" nform="señor">S<ex>eño</ex>r</tok> <lb n="15" id="e-61"/> <tok form="Sn" fform="San" id="w-482" nform="san">S<ex>a</ex>n</tok> <tok id="w-483" nform="Elías">elias</tok><tok id="w-633" nform=","><ee/></tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-484">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-485" nform="está">esta</tok> <tok id="w-486" nform="vivo">vibo</tok> <tok id="w-487">en</tok> <tok id="w-488">el</tok> <tok id="w-489" nform="Paraíso">Paraiso</tok><tok id="w-490">,</tok> <tok id="w-491">y</tok> <tok id="w-492">es</tok> <lb n="16" id="e-62"/> <tok id="w-493" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-494" nform="valiente">baliente</tok> <tok id="w-495">y</tok> <tok id="w-496" nform="te hará">teara<dtok id="d-496-1" form="te"/><dtok id="d-496-2" form="ara" nform="hará"/></tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-497">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-498">veas</tok> <tok id="w-499" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-500">me</tok> <tok id="w-501" nform="has">as</tok> <tok id="w-502">de</tok> <tok id="w-503">dar</tok> <tok id="w-504">lo</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-505">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-506">te</tok> <tok id="w-507">pido</tok><tok id="w-508">,</tok> <tok id="w-509">pues</tok> <tok id="w-510">el</tok> <tok form="So" fform="Santo" id="w-511" nform="santo">S<ex>ant</ex>o</tok> <tok id="w-512" nform="mío">mio</tok> <tok id="w-513" nform="bien">vien</tok> <lb n="17" id="e-63"/> <tok id="w-514" nform="sabe">save</tok> <tok id="w-515">mi</tok> <tok id="w-516" nform="necesidad">nececidad</tok><tok id="w-517">,</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-518">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-519">si</tok> <tok id="w-520">no</tok> <tok id="w-521">fuera</tok> <tok id="w-522">tanta</tok> <lb n="18" id="e-64"/> <tok id="w-523" nform="no te molestara">notemolestara<dtok id="d-523-1" form="no"/><dtok id="d-523-2" form="te"/><dtok id="d-523-3" form="molestara"/></tok><tok id="w-634" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-524">pero</tok> <tok id="w-525">me</tok> <tok id="w-526">precisa</tok><tok id="w-635" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-527">pues</tok> <tok id="w-528">ya</tok> <lb n="19" id="e-65"/> <tok id="w-529">ves</tok> <tok id="w-530">que</tok> <tok id="w-531">no</tok> <tok id="w-532">tengo</tok> <tok id="w-533">ya</tok> <tok id="w-534" nform="más">mas</tok> <tok form="Pe" fform="Padre" id="w-535" nform="padre">P<ex>adr</ex>e</tok> <tok id="w-536">que</tok> <tok id="w-537">me</tok> <tok id="w-538" nform="socorra">socora</tok> <tok id="w-539">ni</tok> <tok id="w-540">a</tok> <tok form="quien" id="w-541" nform="quién">qui<lb n="20" id="e-66"/>en</tok> <tok id="w-542" nform="arrimarme">arimarme</tok> <tok id="w-543">con</tok> <tok id="w-544">mis</tok> <tok id="w-545">fatigas</tok> <tok id="w-546" nform="si no es">sinoes<dtok id="d-546-1" form="si"/><dtok id="d-546-2" form="no"/><dtok id="d-546-3" form="es"/></tok> <tok id="w-547" nform="a">ha</tok> <lb n="21" id="e-67"/> <tok id="w-548" nform="ti">ti</tok><tok id="w-636" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-549">y</tok> <tok id="w-550">por</tok> <tok id="w-551">lo</tok> <tok id="w-552">tanto</tok><tok id="w-637" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-553" nform="es menester">esmenester<dtok id="d-553-1" form="es"/><dtok id="d-553-2" form="menester"/></tok> <tok id="w-554">que</tok> <tok id="w-555">tengas</tok> <tok form="paciencia" id="w-556">pacien</tok> <pb n="2v" id="e-68" facs="FDEZDECORDOBA-0013-2v.jpg"/> <lb n="1" id="e-69"/><tok form="&lt;/ee&gt;" id="w-557">cia</tok> <tok id="w-558">para</tok> <tok id="w-559">sufrirme</tok> <tok id="w-560">y</tok> <tok id="w-561">aliviarme</tok> <tok id="w-562">en</tok> <tok id="w-563">mis</tok> <tok form="trabaJos" id="w-564" nform="trabajos">traba<lb n="2" id="e-70"/>Jos</tok> <tok form="Eta" fform="Etcetera" id="w-565" nform="etcétera">Et<ex>ceter</ex>a</tok><tok id="w-566">.</tok>
<lb n="3" id="e-71"/> <tok id="w-567">Me</tok> <tok id="w-568">alegro</tok> <tok id="w-569" nform="continúes">continues</tok> <tok id="w-570">sin</tok> <tok id="w-571">novedad</tok> <tok id="w-572">en</tok> <lb n="4" id="e-72"/> <tok id="w-573">tu</tok> <tok id="w-574">salud</tok><tok id="w-575">,</tok> <tok id="w-576">y</tok> <tok id="w-577" nform="así">asi</tok> <tok id="w-578">mismo</tok> <tok id="w-579">las</tok> <tok form="Sras" fform="Señoras" id="w-580" nform="señoras">S<ex>eño</ex>ras</tok><tok id="w-638" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-581" nform="mi Dolores">miDolores<dtok id="d-581-1" form="mi"/><dtok id="d-581-2" form="Dolores"/></tok> <lb n="5" id="e-73"/> <tok id="w-582">y</tok> <tok id="w-583" nform="demás">demas</tok> <tok id="w-584">a</tok> <tok id="w-585">quien</tok> <tok id="w-586">me</tok> <tok id="w-587" nform="ofrecerás">ofreceras</tok> <tok id="w-588">con</tok> <tok form="finas" id="w-589">fi<lb n="6" id="e-74"/>nas</tok> <tok id="w-590" nform="expresiones">espresiones</tok> <tok id="w-591">de</tok> <tok id="w-592">mi</tok> <tok id="w-593">cariño</tok><tok id="w-639" nform="."><ee/></tok> <lb n="7" id="e-75"/> <tok id="w-594" nform="Espero">espero</tok> <tok id="w-595" nform="muy favorable">muifaborable<dtok id="d-595-1" form="mui" nform="muy"/><dtok id="d-595-2" form="favorable"/></tok> <tok id="w-596">respuesta</tok> <tok id="w-597">y</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-598">q<ex>u</ex>e</tok> <lb n="8" id="e-76"/> <tok id="w-599">mandes</tok> <tok id="w-600">lo</tok> <tok id="w-601" nform="que gustes">quegustes<dtok id="d-601-1" form="que"/><dtok id="d-601-2" form="gustes"/></tok> <tok id="w-602">a</tok> <tok id="w-603">tu</tok> <tok id="w-604">fina</tok> <tok form="hermana" id="w-605">herma<add place="interlineado">na</add></tok> <lb n="9" id="e-77"/> <tok form="qe" fform="que" id="w-606">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-607">te</tok> <tok id="w-608">quiere</tok> <tok id="w-609">de</tok> <tok id="w-610" nform="corazón">Corazon</tok> <tok id="w-611">y</tok> <tok id="w-612" nform="ruega">Ruega</tok> <tok id="w-613" nform="a">â</tok> <tok id="w-614">Dios</tok> <lb n="10" id="e-78"/> <tok id="w-615">me</tok> <tok form="Gde" fform="Guarde" id="w-616" nform="guarde">G<ex>uar</ex>de</tok> <tok id="w-617">tu</tok> <tok id="w-618">vida</tok> <tok form="ms" fform="muchos" id="w-619">m<ex>ucho</ex>s</tok> <tok form="as" fform="años" id="w-620">a<ex>ño</ex>s</tok> <tok form="Eta" fform="Etcetera" id="w-621" nform="etcétera">Et<ex>ceter</ex>a</tok><tok id="w-640" nform="."><ee/></tok>
<signed><tok form="Dolores" id="w-622">Dolores</tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
