<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>María Fernández Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Lola Pons Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Blanca Garrido Martín</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">US</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">Independencia-0001</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="Cartas privadas" subtype=""><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Archivo Histórico de la Nobleza</repository><idno>AHN, ESTADO,  3099</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta de amistad donde se informa de su situación actual y de la de sus allegados. Además de temas personales se habla sobre política y la guerra</summary><msItem class="Original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="Manuscrito"><supportDesc material="Papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1813">1813/08/08</origDate><origPlace><placeName>s.l.</placeName><region type="province"/><country/><geo/></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>desconocido</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="" from="" to="" when-custom=""/><placeName type="origin"><location>, s.l.</location><geo/></placeName><persName><name>desconocido</name><gender value="Mujer"/><socecStatus>Noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location/><geo/></placeName><persName><name/><gender value="Hombre"/><socecStatus>Noble</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="INDEPENDENCIA-0001-1r.jpg"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1">13</tok><tok id="w-2">.</tok> <tok id="w-3">8</tok><tok id="w-4">.</tok> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6" nform="agosto">Agosto</tok><tok id="w-396" nform="."><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-7">Querido</tok> <tok id="w-8" nform="amigo">Amigo</tok> <tok id="w-9" nform="mío">mio</tok><tok id="w-397" nform=":"><ee/></tok> <tok id="w-10" nform="El">el</tok> <tok id="w-11">correo</tok> <tok id="w-12">que</tok> <tok id="w-13" nform="debió">devio</tok> <tok id="w-14">salir</tok> <tok id="w-15">de</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-16" nform="ahí">ai</tok> <tok id="w-17">el</tok> <tok id="w-18">31</tok> <tok id="w-19">no</tok> <tok id="w-20" nform="ha llegado">allegado<dtok id="d-20-1" form="ha"/><dtok id="d-20-2" form="llegado"/></tok> <tok id="w-21" nform="aquí">aqui</tok><tok id="w-398" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-22">pues</tok> <tok id="w-23">solo</tok> <tok id="w-24" nform="se han ">sean<dtok id="d-24-1" form="se"/><dtok id="d-24-2" form="han "/></tok> <tok form="recivi:do" id="w-25" nform="recibido">recivi:<lb n="4" id="e-6"/>do</tok> <tok id="w-26">cartas</tok> <tok id="w-27">de</tok> <tok id="w-28">Burgos</tok> <tok id="w-29">para</tok> <tok id="w-30" nform="acá">aca</tok><tok id="w-31">.</tok> <tok id="w-32">Y</tok> <tok id="w-33">por</tok> <tok id="w-34">un</tok> <tok id="w-35">oficio</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-36">que</tok> <tok id="w-37" nform="ha tenido">atenido<dtok id="d-37-1" form="a" nform="ha"/><dtok id="d-37-2" form="tenido"/></tok> <tok id="w-38">este</tok> <tok id="w-39">correjidor</tok> <tok id="w-40">de</tok> <tok id="w-41" nform="Amorós">Amoros</tok><tok id="w-399" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-42">escrito</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-43">en</tok> <tok id="w-44">Burgos</tok> <tok id="w-45">con</tok> <tok id="w-46">fecha</tok> <tok id="w-47">del</tok> <tok id="w-48">5</tok><tok id="w-400" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-49" nform="sabemos">savemos</tok> <tok id="w-50">todos</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-51">que</tok> <tok id="w-52" nform="hasta">asta</tok> <tok id="w-53">el</tok> <tok id="w-54">30</tok> <tok id="w-55" nform="--">–</tok> <tok id="w-56">no</tok> <tok id="w-57" nform="había">avia</tok> <tok id="w-58" nform="novedad">Novedad</tok> <tok id="w-59">en</tok> <tok id="w-60">esos</tok> <tok id="w-61">y</tok> <tok id="w-62">que</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-63">el</tok> <tok id="w-64" nform="ejército">ejercito</tok> <tok id="w-65">de</tok> <tok form="S" fform="Su" id="w-66" nform="su">S<ex>u</ex></tok> <tok form="M" fform="Majestad" id="w-67" nform="majestad">M<ex>ajestad</ex></tok> <tok id="w-68" nform="iba">iva</tok> <tok id="w-69">persiguiendo</tok> <tok id="w-70">a</tok> <tok id="w-71">los</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-72" nform="insurgentes">insurjentes</tok><tok id="w-73">.</tok> <tok id="w-74" nform="Estas">estas</tok> <tok id="w-75">son</tok> <tok id="w-76">las</tok> <tok id="w-77">noticias</tok> <tok id="w-78">que</tok> <tok id="w-79">da</tok> <tok id="w-80">y</tok> <tok id="w-81">las</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-82">que</tok> <tok id="w-83" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-84" nform="hay">ai</tok> <tok id="w-85" nform="hasta">asta</tok> <tok id="w-86">este</tok> <tok id="w-87">momento</tok><tok id="w-88">:</tok> <tok id="w-89">pero</tok> <tok id="w-90" nform="V.M.">vm</tok><tok id="w-401" nform=","><ee/></tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-91">q<ex>u</ex>e</tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-92">me</tok> <tok id="w-93">conoce</tok><tok id="w-402" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-94">considere</tok> <tok id="w-95" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-96" nform="estaré">estare</tok> <tok id="w-97" nform="yo">io</tok> <tok id="w-98">sin</tok> <tok id="w-99">tener</tok> <tok id="w-100">noticia</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-101" nform="alguna">a alguna</tok> <tok id="w-103">de</tok> <tok id="w-104" nform="lo que">loque<dtok id="d-104-1" form="lo"/><dtok id="d-104-2" form="que"/></tok> <tok id="w-105" nform="me interesa">meinteresa<dtok id="d-105-1" form="me"/><dtok id="d-105-2" form="interesa"/></tok> <tok id="w-106">en</tok> <tok id="w-107">unas</tok> <tok form="circustancias" id="w-108">circustan<lb n="13" id="e-15"/>cias</tok> <tok id="w-109">semejantes</tok> <tok id="w-110">y</tok> <tok id="w-111">tan</tok> <tok id="w-112" nform="críticas">criticas</tok><tok id="w-113">.</tok> <tok id="w-114">Yo</tok> <tok id="w-115">misma</tok> <tok id="w-116">no</tok> <tok id="w-117" nform="sé">se</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-118" nform="lo que">loque<dtok id="d-118-1" form="lo"/><dtok id="d-118-2" form="que"/></tok> <tok id="w-119">me</tok> <tok id="w-120">pasa</tok><tok id="w-403" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-121">pues</tok> <tok id="w-122" nform="aunque">aun que</tok> <tok id="w-124">todos</tok> <tok id="w-125">los</tok> <tok form="Honvres" id="w-126" nform="hombres">Hon<lb n="15" id="e-17"/>vres</tok> <tok id="w-127" nform="se hubieran">seuvieran<dtok id="d-127-1" form="se"/><dtok id="d-127-2" form="hubieran"/></tok> <tok id="w-128">puesto</tok> <tok id="w-129">a</tok> <tok id="w-130" nform="discurrir">des currir</tok> <tok id="w-132">para</tok> <tok form="inventar" id="w-133">inven<lb n="16" id="e-18"/>tar</tok> <tok id="w-134">martirios</tok> <tok id="w-135">para</tok> <tok id="w-136">acabar</tok> <tok id="w-137" nform="con todos">contodos<dtok id="d-137-1" form="con"/><dtok id="d-137-2" form="todos"/></tok> <tok id="w-138">era</tok> <tok form="inposible" id="w-139" nform="imposible">in<lb n="17" id="e-19"/>posible</tok> <tok id="w-140">que</tok> <tok id="w-141">pudieran</tok> <tok id="w-142" nform="haber">aver</tok> <tok id="w-143">decretado</tok> <tok id="w-144">otro</tok> <tok id="w-145" nform="más">mas</tok> <pb n="1v" id="e-20" facs="INDEPENDENCIA-0001-1v.jpg"/><lb n="1" id="e-21"/> <tok id="w-146">terrible</tok> <tok id="w-147">que</tok> <tok id="w-148">el</tok> <tok id="w-149">que</tok> <tok id="w-150">nos</tok> <tok id="w-151" nform="está">esta</tok> <tok id="w-152">pasando</tok><tok id="w-404" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-153">a</tok> <tok id="w-154">lo</tok> <tok id="w-155">menos</tok> <lb n="2" id="e-22"/> <tok id="w-156">para</tok> <tok id="w-157" nform="mí">mi</tok><tok id="w-405" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-158" nform="Pero">pero</tok> <tok id="w-159">veo</tok> <tok id="w-160">con</tok> <tok id="w-161">dolor</tok> <tok id="w-162">que</tok> <tok id="w-163">es</tok> <tok id="w-164">general</tok> <lb n="3" id="e-23"/> <tok id="w-165">y</tok> <tok id="w-166">si</tok> <tok id="w-167">esto</tok> <tok id="w-168">dura</tok> <tok id="w-169">creo</tok> <tok id="w-170">que</tok> <tok id="w-171">no</tok> <tok id="w-172" nform="le veré">levere<dtok id="d-172-1" form="le"/><dtok id="d-172-2" form="veré"/></tok><tok id="w-406"><ee/></tok> <tok id="w-173">el</tok> <tok id="w-174">fin</tok><tok id="w-175">.</tok> <tok id="w-176" nform="Pues">pues</tok> <lb n="4" id="e-24"/> <tok id="w-177">no</tok> <tok id="w-178">digo</tok> <tok id="w-179">nada</tok> <tok id="w-180">de</tok> <tok id="w-181">nuestra</tok> <tok id="w-182">infeliz</tok> <tok id="w-183">amiga</tok><tok id="w-407" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-184">no</tok> <tok id="w-185">respira</tok> <lb n="5" id="e-25"/> <tok id="w-186">ni</tok> <tok id="w-187">sosiega</tok> <tok id="w-188" nform="pensando">pen sando</tok> <tok id="w-190">en</tok> <tok id="w-191">su</tok> <tok id="w-192" nform="padre">Padre</tok> <tok id="w-193">y</tok> <tok id="w-194" nform="hasta">asta</tok> <tok id="w-195">que</tok> <tok id="w-196">vea</tok> <lb n="6" id="e-26"/> <tok id="w-197">su</tok> <tok id="w-198">letra</tok> <tok id="w-199" nform="está">esta</tok> <tok id="w-200">en</tok> <tok id="w-201">un</tok> <tok id="w-202">continuo</tok> <tok id="w-203">martirio</tok><tok id="w-204">.</tok> <tok id="w-205" nform="Todos">todos</tok> <lb n="7" id="e-27"/> <tok id="w-206" nform="anhelamos">anelamos</tok> <tok id="w-207">a</tok> <tok id="w-208">que</tok> <tok id="w-209">llegue</tok> <tok id="w-210">mañana</tok><tok id="w-408" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-211" nform="A ver">aber<dtok id="d-211-1" form="a" nform="A"/><dtok id="d-211-2" form="ver"/></tok> <tok id="w-212">si</tok> <del type="tachado"/> <tok id="w-213">viene</tok> <lb n="8" id="e-28"/> <tok id="w-214">el</tok> <tok id="w-215">correo</tok> <tok id="w-216">y</tok> <tok id="w-217">nos</tok> <tok id="w-218">saca</tok> <tok id="w-219">de</tok> <tok id="w-220">este</tok> <tok id="w-221">estado</tok> <tok id="w-222">por</tok> <tok id="w-223">que</tok> <lb n="9" id="e-29"/> <tok id="w-224" nform="desde">des de</tok> <tok id="w-226">el</tok> <tok id="w-227">27</tok> <tok id="w-228">nada</tok> <tok id="w-229">sabemos</tok> <tok id="w-230" nform="más">mas</tok> <tok id="w-231">que</tok> <tok id="w-232">lo</tok> <tok id="w-233">que</tok> <lb n="10" id="e-30"/> <tok id="w-234">digo</tok> <tok id="w-235">a</tok> <tok id="w-236" nform="V.M.">vm</tok> <tok id="w-237">de</tok> <tok id="w-238" nform="Amorós">Amoros</tok><tok id="w-409" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-239" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-240">no</tok> <tok id="w-241" nform="hay">ai</tok> <tok id="w-242">novedad</tok><tok id="w-243">.</tok> <lb n="11" id="e-31"/> <tok id="w-244" nform="De">de</tok> <tok id="w-245" nform="Francia">francia</tok> <tok id="w-246">avisan</tok> <tok id="w-247">que</tok> <tok id="w-248">la</tok> <tok id="w-249">paz</tok> <tok id="w-250">ya</tok> <tok id="w-251" nform="está">esta</tok> <tok id="w-252" nform="hecha">echa</tok><tok id="w-410" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-253">que</tok> <lb n="12" id="e-32"/> <tok id="w-254">la</tok> <tok id="w-255">guardia</tok> <tok id="w-256" nform="imperial">ynperial</tok> <tok id="w-257" nform="está">esta</tok> <tok id="w-258">en</tok> <tok id="w-259">camino</tok> <tok id="w-260">para</tok> <lb n="13" id="e-33"/> <tok id="w-261" nform="París">paris</tok> <tok id="w-262">y</tok> <tok id="w-263">que</tok> <tok id="w-264">al</tok> <tok id="w-265">emperador</tok> <tok id="w-266">le</tok> <tok id="w-267">esperan</tok> <tok id="w-268" nform="allí">alli</tok><tok id="w-411" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-269">y</tok> <tok id="w-270">que</tok> <lb n="14" id="e-34"/> <tok id="w-271">viene</tok> <tok id="w-272">a</tok> <tok id="w-273">España</tok> <tok id="w-274">el</tok> <tok id="w-275" nform="príncipe">principe</tok> <tok id="w-276" nform="Pontecorvo">pontecorvo</tok><tok id="w-412" nform="."><ee/></tok> <tok form="tanvien" id="w-277" nform="También">tan<lb n="15" id="e-35"/>vien</tok> <tok id="w-278">dicen</tok> <tok id="w-279">que</tok> <tok id="w-280">viene</tok> <tok id="w-281">delante</tok> <tok id="w-282">con</tok> <tok form="50" id="w-283" nform="50">50</tok> <tok id="w-284">mil</tok> <lb n="16" id="e-37"/> <tok id="w-285" nform="hombres">Honbres</tok><tok id="w-286">.</tok> <tok id="w-413" nform="¡"><ee/></tok><tok id="w-287" nform="Ay">Ai</tok> <tok id="w-288" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-289" nform="mío">mio</tok><tok id="w-290" nform=",">:</tok> <tok id="w-291" nform="qué">que</tok> <tok id="w-292">ideas</tok> <tok id="w-293">tan</tok> <tok id="w-294">tristes</tok> <lb n="17" id="e-38"/> <tok id="w-295">sufre</tok> <tok id="w-296">mi</tok> <tok id="w-297" nform="imaginación">imajinacion</tok><tok id="w-298" nform=",">:</tok> <tok id="w-299" nform="cuándo">cuando</tok> <tok id="w-300" nform="será">sera</tok> <tok id="w-301">el</tok> <tok id="w-302" nform="día">dia</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-303">q<ex>u</ex>e</tok> <lb n="18" id="e-39"/> <tok id="w-304">veamos</tok> <tok id="w-305">la</tok> <tok id="w-306">paz</tok> <tok id="w-307">y</tok> <tok id="w-308">su</tok> <tok id="w-309">tranquilidad</tok><tok id="w-310" nform="!">.</tok> <tok id="w-311" nform="Esto">esto</tok> <tok id="w-312">no</tok> <tok id="w-313">es</tok> <lb n="19" id="e-40"/> <gap reason="doblez" id="e-41"/> <tok id="w-314">amigo</tok> <tok id="w-315" nform="mío">mio</tok><tok id="w-316">,</tok> <tok id="w-317">pero</tok> <tok id="w-318">no</tok> <tok id="w-319" nform="hay">ai</tok> <tok id="w-320">remedio</tok> <tok form="tampoco" id="w-322">tampo</tok><pb n="2r" id="e-42" facs="INDEPENDENCIA-0001-2r.jpg"/> <lb n="1" id="e-43"/> <tok id="w-395" form="&lt;ee/&gt;">co</tok> <tok id="w-323">paciencia</tok> <tok id="w-324">ni</tok> <tok id="w-325">aguante</tok> <tok id="w-326">para</tok> <tok id="w-327">soportarlo</tok> <tok id="w-328">pero</tok> <lb n="2" id="e-44"/> <tok id="w-329">si</tok> <tok id="w-330">tan</tok> <tok id="w-331">siquiera</tok> <tok id="w-332">supiera</tok> <tok id="w-333" nform="yo">io</tok> <tok id="w-334">que</tok> <tok id="w-335">mi</tok> <tok id="w-336" nform="hijo">yjo</tok> <tok id="w-337" nform="estaba">estava</tok> <tok form="bueno" id="w-338">bue<lb n="3" id="e-45"/>no</tok> <tok id="w-339">me</tok> <tok id="w-340" nform="tranquilizaría">tranquilizaria</tok><tok id="w-414" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-341">pero</tok> <tok id="w-342">esta</tok> <tok id="w-343">idea</tok> <tok id="w-344">me</tok> <tok form="devora" id="w-345">de<lb n="4" id="e-46"/>vora</tok><tok id="w-346">.</tok> <tok id="w-347" nform="Dígame">digame</tok> <tok id="w-348" nform="V.M.">vm</tok> <tok id="w-349">algo</tok><tok id="w-415" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-350">por</tok> <tok id="w-351" nform="Dios">dios</tok><tok id="w-416" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-352">y</tok> <tok id="w-353" nform="deme">de me</tok> <lb n="5" id="e-47"/> <tok id="w-355" nform="V.M.">vm</tok> <tok id="w-356">noticia</tok> <tok id="w-357">de</tok> <tok id="w-358">todo</tok> <tok id="w-359">para</tok> <tok id="w-360">que</tok> <tok id="w-361">pueda</tok> <tok id="w-362">respirar</tok><tok id="w-417" nform=";"><ee/></tok> <lb n="6" id="e-48"/> <tok id="w-363" nform="reciba">reciva</tok> <tok id="w-364" nform="V.M.">vm</tok> <tok id="w-365">mil</tok> <tok id="w-366">cosas</tok> <tok id="w-367">de</tok> <tok id="w-368">toda</tok> <tok id="w-369">esta</tok> <tok id="w-370">familia</tok> <lb n="7" id="e-49"/> <tok id="w-371">y</tok> <tok id="w-372" nform="déselas">deselas</tok> <tok id="w-373" nform="V.M.">vm</tok> <tok id="w-374">a</tok> <tok id="w-375">la</tok> <tok id="w-376" nform="mía">mia</tok> <tok id="w-377">y</tok> <tok id="w-378">a</tok> <tok id="w-379">los</tok> <tok id="w-380">chicos</tok> <tok id="w-381">y</tok> <tok id="w-382">no</tok> <tok form="seolvide" id="w-383" nform="se olvide">seol<lb n="8" id="e-50"/>vide<dtok id="d-383-1" form="se"/><dtok id="d-383-2" form="olvide"/></tok> <tok id="w-384">de</tok> <tok id="w-385">la</tok> <tok id="w-386">que</tok> <tok id="w-387" nform="más">mas</tok> <tok id="w-388">le</tok> <tok id="w-389">ama</tok> <tok id="w-390">y</tok> <tok id="w-391">es</tok> <tok id="w-392">toda</tok> <tok id="w-393">de</tok> <tok id="w-394" nform="V.M. ">vm</tok>
</text>

</TEI>
