<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>María Fernández Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Lola Pons Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Blanca Garrido Martín</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">US</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">Independencia-0004</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="Cartas privadas" subtype=""><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Archivo Histórico de la Nobleza</repository><idno>AHN, ESTADO,  3096</idno></msIdentifier><msContents><summary>Carta personal que escriben M. R. y P. C, a los señores C. y J.</summary><msItem class="Original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="Manuscrito"><supportDesc material="Papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1813">1813/05/19</origDate><origPlace><placeName>s.l.</placeName><region type="province"/><country/><geo/></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>P. C. </persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="" from="" to="" when-custom=""/><placeName type="origin"><location>, s.l.</location><geo/></placeName><persName><name>P.C.</name><gender value="Hombre"/><socecStatus>Noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>España</location><geo/></placeName><persName><name/><gender value="Hombre"/><socecStatus>Noble</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="INDEPENDENCIA-0004-1r.jpg"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Hoy">Oy</tok> <tok id="w-2">19</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="abril">Abril</tok> <tok id="w-5">de</tok> <tok id="w-6" nform="1813">1813</tok><tok id="w-188" nform="."><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok form="Ss" fform="Señores" id="w-7">S<ex>eñore</ex>s</tok> <tok form="dn" fform="don" id="w-8">d<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-9">C.</tok> <tok id="w-10">y</tok> <tok form="dn" fform="don" id="w-11">d<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-12">J.</tok>
<lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-13">Muy</tok> <tok form="sres" fform="señores" id="w-14">s<ex>eño</ex>res</tok> <tok id="w-15" nform="míos">mios</tok><tok id="w-189" nform=":"><ee/></tok> <tok id="w-16" nform="Después">despues</tok> <tok id="w-17">de</tok> <tok id="w-18">quedar</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-19">al</tok> <tok id="w-20">querer</tok> <tok id="w-21">de</tok> <tok id="w-22" nform="Vms.">Vm.s</tok> <tok id="w-23" nform="debo">devo</tok> <tok id="w-24">decir</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-25">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-26">el</tok> <tok id="w-27">no</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-28" nform="haber">haver</tok> <tok id="w-29">tenido</tok> <tok id="w-30" nform="más">mas</tok> <tok id="w-31">noticia</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-32">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-33">la</tok> <tok id="w-34">carta</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-35">que</tok> <tok id="w-36" nform="escribió">escrivo</tok> <tok id="w-37">el</tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-38">s<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-39">Carongo</tok> <tok id="w-40">Bellido</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-41">nos</tok> <tok id="w-42">ha</tok> <tok id="w-43">tenido</tok> <tok id="w-44">con</tok> <tok id="w-45">el</tok> <tok id="w-46">mayor</tok> <tok id="w-47">cuidado</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-48">del</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-49">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-50" nform="hoy">oy</tok> <tok id="w-51" nform="hemos">hemo</tok> <tok id="w-52">salido</tok><tok id="w-53">,</tok> <tok id="w-54">por</tok> <tok id="w-55">la</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-56">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-57">mi</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok form="estimdo" fform="estimado" id="w-58">estim<ex>a</ex>do</tok> <tok id="w-59">sobrino</tok> <tok id="w-60" nform="escribe">escrive</tok> <tok id="w-61">con</tok> <tok id="w-62">el</tok> <tok form="sentimto" fform="sentimiento" id="w-63">sen<lb n="10" id="e-11"/>tim<ex>ien</ex>to</tok> <tok id="w-64">de</tok> <tok id="w-65">que</tok> <tok id="w-66">no</tok> <tok id="w-67">hayan</tok> <tok id="w-68" nform="Vms.">Vm</tok> <tok id="w-69" nform="arribado">arrivado</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-70">a</tok> <tok id="w-71">su</tok> <tok id="w-72">casa</tok><tok id="w-73">.</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok form="Dn" fform="Don" id="w-74">D<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-75">Antonio</tok> <tok id="w-76">y</tok> <tok id="w-77">la</tok> <tok form="sra" fform="señora" id="w-78">s<ex>eño</ex>ra</tok> <tok id="w-79">me</tok> <tok form="escrivieron" id="w-80" nform="escribieron">escri</tok> <pb n="1v" id="e-14" facs="INDEPENDENCIA-0004-1v.jpg"/><lb n="1" id="e-15"/> <tok id="w-187" form="&lt;ee/&gt;">vieron</tok><tok id="w-81">,</tok> <tok id="w-82">y</tok> <tok id="w-83">contesté</tok><tok id="w-84">,</tok> <tok id="w-85">estan</tok> <tok id="w-86">sin</tok> <tok form="novedad" id="w-87">no</tok> <lb n="2" id="e-16"/> <tok id="w-186" form="&lt;ee/&gt;">vedad</tok> <tok id="w-185" form="&lt;ee/&gt;" nform="--">vedad</tok><tok id="w-88">,</tok> <tok id="w-89">si</tok> <tok id="w-90" nform="Vms.">Vm.s</tok> <tok id="w-91">tienen</tok> <tok id="w-92">gusto</tok> <tok id="w-93">de</tok> <tok id="w-94">escribir</tok> <lb n="3" id="e-17"/> <tok id="w-95">pueden</tok> <tok id="w-96">mandarlo</tok> <tok id="w-97">por</tok> <tok id="w-98">este</tok> <tok id="w-99">mismo</tok> <tok form="conducto" id="w-100">con<lb n="4" id="e-18"/>ducto</tok><tok id="w-101">,</tok> <tok id="w-102">pues</tok> <tok id="w-103">saben</tok> <tok id="w-104" nform="Vms.">Vms</tok> <tok id="w-105">nos</tok> <tok id="w-106">sirven</tok> <tok id="w-107">de</tok> <tok id="w-108">la</tok> <lb n="5" id="e-19"/> <tok id="w-109">mayor</tok> <tok id="w-110" nform="satisfacción">satisfaccion</tok> <tok id="w-111">sus</tok> <tok id="w-112">felicidades</tok> <tok id="w-113" nform="quedando">quedando</tok> <tok id="w-114">al</tok> <tok id="w-115">arbitrio</tok> <tok id="w-116">de</tok> <tok id="w-117">ambos</tok><tok id="w-190" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-118">apeteciendo</tok> <tok id="w-119">sus</tok> <lb n="7" id="e-20"/> <subst><tok form="ordenes" id="w-120" nform="órdenes"><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">ordenes</add></tok></subst> <tok id="w-121">queda</tok> <tok id="w-122">su</tok> <tok form="serra" fform="servidora" id="w-123">ser<ex>vido</ex>ra</tok>
<lb n="8" id="e-21"/> <signed><tok id="w-124">M.</tok> <tok id="w-125">R.</tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<lb n="9" id="e-22"/> <tok id="w-126">Muy</tok> <tok id="w-127">señores</tok> <tok id="w-128" nform="míos">mios</tok><tok id="w-191" nform=":"><ee/></tok> <tok id="w-129" nform="Ciertamente ">ciertamente</tok> <tok id="w-130" nform="estábamos">estabamos</tok> <lb n="10" id="e-23"/> <tok id="w-131">con</tok> <tok id="w-132">cuidado</tok> <tok id="w-133">sin</tok> <tok id="w-134">saber</tok> <tok id="w-135">de</tok> <tok id="w-136" nform="Vms.">Vm.s</tok> <tok id="w-137">pero</tok> <tok id="w-138" nform="a Dios">âDios<dtok id="d-138-1"/><dtok id="d-138-2"/></tok> <tok id="w-139">gracias</tok> <lb n="11" id="e-24"/> <tok id="w-140" nform="ha llegado">allegado<dtok id="d-140-1"/><dtok id="d-140-2"/></tok> <tok id="w-141">el</tok> <tok id="w-142" nform="día">dia</tok> <tok id="w-143">de</tok> <tok id="w-144">saber</tok> <tok id="w-145">iban</tok> <tok id="w-146" nform="Vms.">Vm.s</tok> <tok id="w-147">sin</tok> <tok id="w-148" nform="novedad">nobedad</tok><tok id="w-192" nform=","><ee/></tok> <lb n="12" id="e-25"/> <tok id="w-149">de</tok> <tok id="w-150">lo</tok> <tok id="w-151">que</tok> <tok id="w-152" nform="me alegro">mealegro<dtok id="d-152-1"/><dtok id="d-152-2"/></tok> <tok id="w-153">infinito</tok><tok id="w-193" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-154">deseando</tok> <tok id="w-155">que</tok> <tok id="w-156">en</tok> <lb n="13" id="e-26"/> <tok id="w-157">adelante</tok> <tok id="w-158" nform="continúen">continuen</tok> <tok id="w-159">bien</tok> <tok id="w-160">y</tok> <tok id="w-161">con</tok> <tok id="w-162">todas</tok> <tok id="w-163">las</tok> <tok form="satisfacciones" id="w-164">satisfa<lb n="14" id="e-27"/>cciones</tok> <tok id="w-165">que</tok> <tok id="w-166" nform="Vms.">Vm.s</tok> <tok id="w-167">y</tok> <tok id="w-168">yo</tok> <tok id="w-169">deseo</tok><tok id="w-194" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-170">deseosa</tok> <tok id="w-171">de</tok> <tok id="w-172">que</tok> <tok id="w-173">le</tok> <lb n="15" id="e-28"/> <tok id="w-174">franqueen</tok> <tok id="w-175" nform="órdenes">ordenes</tok> <tok id="w-176">de</tok> <tok id="w-177">su</tok> <tok id="w-178">agrado</tok> <tok id="w-179">aesta</tok> <tok id="w-180">su</tok> <lb n="16" id="e-29"/> <tok id="w-181">afecta</tok> <tok id="w-182">servidora</tok>
<lb n="17" id="e-30"/> <signed><tok id="w-183">P.</tok> <tok id="w-184">C.</tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
