María Fernández ÁlvarezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínHistoria15USH15corpusIndependencia-0008EspañaMadridMadridArchivo Histórico de la NoblezaAHN, ESTADO, 3096

Carta familiar que le escribe Juana a su hermano donde le relata su vida cotidiana y le pide que interceda para que le envíen el dinero prometido.

1813/05/13Dax Francia43.706944, -1.051389JuanaFrancia, Dax 43°42′25″N, 1°03′05″OJuanaNobleEspañaFernandoNoble Dax 13 de Mayo 1813 Mi querido Fernando: he tenido el gusto de saber de ti por un oficial que noace mas que 18 dias que paso por toro supe esto por la mayor casualidad me allaba en casa de una señora que es tambien española de Santander Yja de un Mayrazgo llamado castañeda esta casada con un comandante frances, estando como te digo en su casa bino una señora de aqui abisitarla acompañada de este oficial hermano suio que me dijo que estaba en Toro y que habia visto a Manuel en Valladolid. bosotros no pensais mas en mi pero no creo que ahora aras lo mismo a lo menos por caridad de berme sola lejos de mi Marido sin otro apoio que la triste soledad esto espero que no darara mucho tiempo por que mas quiero morir que bibir lejos de Peyris. a ti ya parece que no te queda ni idea de haber conocido tu hermana pues no he recibido desde que salistes de esta que una carta tuia yo no tengo cuenta de quantas te he escrito de tantas como son. ya habras recibido alguna de mis cartas pero te repito de todo modos que Su Majestad ha nombrado a Peyris coronel del Rejimiento 23 de infanteria lijera este Rejimiento parece que esta en Cataluña para donde esta Peyris en camino. tambien te he dicho en todas mis cartas que me citaba pagar aquel dinero que te dije en Nabarens y estoy temiendo que de un dia al otro me alle en el maior aprieto en una tiera enteramente extraña por lo que te suplico querido Fernando que escribas a Monsieur Dubrou me embie el dinero que pueda aunque sea poco Estoy esperando con la maior impaciencia tu respuesta. tu aijado esta que nadie quiere crer que no tiene mas que catorze meses, tu hermana que te quiere de todo corazon Juana

Peyris no sabe nada de ese dinero y noselo digas gamas aun estoy segura que no diría nada por la persona aquien se lo pedi.