María Fernández ÁlvarezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínHistoria15USH15corpusIndependencia-0033EspañaMadridMadridArchivo Histórico de la NoblezaAHN, ESTADO, 3121

María Francisca escribe a su amiga Ana para solicitarle que interceda por su marido; están pasando bastantes penurias y desea que le otorguen un puesto en la Secretaría de Guerra para estar así más cerca del rey.

1810/06/01PamplonaNavarraEspaña42.816667, -1.65María Francisca Manjón de CarrilloEspaña, Pamplona42°49′00″N, 1°39′00″OMaría Francisca Manjón de CarrilloNobleAna Carassa de O-FarrilNoble Pamplona Junio 1º de 1810 Mi mas apreciable Amiga y favorecedora: he savido el arribo de vsted á esa y celebrare en mi corazon aya sido tan feliz como me han dicho, pero antes de poder saver si vsted ha encontrado las cartas que le he dirigido noticiandole lo que ha ocurrido, tengo hoy que molestarla, contando para ello con la suma bondad que le merezco. En este correo dirije al Duque la solicitud de vna licencia para que mi Marido pase á esa y yo ruego á vsted interponga todo el influxo posible para su logro, pues aqui sufrimos demasiado; si de ello resultase vn bien al Rey lo pasariamos con gusto, pero ahora á nadie le aprobecha nuestro abatimiento. El Duque se marchara y yo quisiera si era posible que la gracia pedida llegase antes para podernos ir con el; mi Marido aqui nada hace en el dia, el archivo de su secretaria se pondrá donde el Duque disponga guarecido de todo riezgo, pues por lo demas su papel es nulo (despues de haverlo llevado) no habiendo Virrey ni Virreynato: el secretario que ha traido este señor General Governador, hace quanto el dispone, asi, amas de estar aqui como sin empleo, sufrimos contribuciones, del corto sueldo, y sin añadir lo que no es para escrito, tenemos, hasta que pagar casa, pues luego que el Duque salga del Palacio, ó lo ocupara todo el dicho General, ó lo harán Almacenes: Visto todo esto, haga vsted por Dios Amiga mia quanto pueda para que esto se consiga, que luego ay hara el Rey loque guste de nosotros, pues que en su servicio estamos prontos á sacrificarnos con mucho gusto como lo hemos manifestado y provado de los primeros: mis esperanzas todas estan, en que su corazon no puede dejar de mirar por sus berdaderos adictos, de cuya prerogativa nos glo riamos. Amas Amiga mia, quedando esto en Prefectura, tampoco creo que deva quedar aqui mi Marido, pues sino me equiboco, perderia sus fueros militares, pasando a vna carrera puramente civil, y sus deseos del y mios, son que nadie dude por su colocacion que ha servido muchos años con el mayor honor y mejor cumplimiento de sus deveres en la carrera activa delas Armas, y que si bien ciertos achaques no se lo permiten en el dia no es justo tampoco, abandone la que tiene, pues siendo militar politica manifiesta lo que ha sido: el tiene vn empeño en seguir contrayendo meritos al lado, ù ordenes inmediatas de O-farril, en la secretaria de la Guerra, y á esto ha de tirar vsted quanto pueda: ateniendonos siempre a lo que determine y juzgue oportuno, y pues miró antes nuestro bien, y no cuento con otro apoyo, me abandono con la mayor confianza, sin que jamas vsted dude de nuestro sincero y eterno reconocimiento espero con hancia el aviso de vsted para mi govierno, y asi mismo, no se olvide de darme las noticias que juzgo tendrá vsted de su apreciable familia pues estoi con cuidado: yo nada se dela mia, y los creo en Cadiz con lo que estoi mui desazonada. Mis finisimas expreciones á O-farrill e hijo, y reciviendo los respetos de Carrillo, mande vsted como guste á esta su imbariable Amiga y servidora que Besa sus Manos Maria Francisca Manjon de Carrillo

P.D he dado vna carta yencargado vna visita para vsted á Don Manuel Sanchez teniente coronel de Artilleria que pasa á esa, De telechea no se nada, Excelentísima Señora Doña Ana Carassa de O-farril