<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>María Fernández Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Lola Pons Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Blanca Garrido Martín</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">US</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">Independencia-0040</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="Cartas privadas" subtype=""><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Archivo Histórico de la Nobleza</repository><idno>AHN, ESTADO,  3121</idno></msIdentifier><msContents><summary>Josefa le escribe a su marido diciéndole que todos están bien y de que no ha recibido carta suya.</summary><msItem class="Original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="Manuscrito"><supportDesc material="Papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="">s.a./04/08</origDate><origPlace><placeName>s.l.</placeName><region type="province"/><country/><geo/></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Josefa</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="" from="" to="" when-custom=""/><placeName type="origin"><location>, s.l.</location><geo/></placeName><persName><name>Antonia Ordiales de Irán</name><gender value="Mujer"/><socecStatus>Noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>España, San Lúcar de Barrameda</location><geo/></placeName><persName><name>esposo</name><gender value="Hombre"/><socecStatus>Noble</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="INDEPENDENCIA-0040-1r.jpg"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Hoy">oi</tok><tok id="w-62" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-2">8</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="abril">Abril</tok> <tok id="w-5">a</tok> <tok id="w-6">las</tok> <tok id="w-7">3</tok> <tok id="w-8">de</tok> <tok id="w-9">la</tok> <tok id="w-10">tarde</tok><tok id="w-63" nform="."><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-11" nform="Querido">querido</tok> <tok id="w-12">conde</tok> <tok id="w-13" nform="mío">mio</tok><tok id="w-64" nform=":"><ee/></tok> <tok id="w-14" nform="Hoy">oi</tok> <tok id="w-15" nform="tampoco">tanpoco</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-16">tengo</tok> <tok id="w-17">carta</tok> <tok id="w-18">de</tok> <tok id="w-19">su</tok> <tok id="w-20">mano</tok> <tok id="w-21">falta</tok><tok id="w-65" nform="."><ee/></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-22" nform="De">de</tok> <tok id="w-23">salud</tok> <tok id="w-24">la</tok> <tok id="w-25" nform="mía">mia</tok> <tok id="w-26">es</tok> <tok id="w-27">buena</tok> <tok id="w-28" nform="y">i</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-29">el</tok> <tok id="w-30">tiempo</tok> <tok id="w-31">malo</tok> <tok id="w-32">de</tok> <tok id="w-33" nform="frío">frio</tok> <tok id="w-34" nform="lloviese">ioviese</tok><tok id="w-66" nform="."><ee/></tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-35" nform="Ayer te">ayerte<dtok id="d-35-1" form="ayer" nform="Ayer"/><dtok id="d-35-2" form="te"/></tok> <tok id="w-36" nform="escribí">escribi</tok> <tok id="w-37" nform="dándote">dando te</tok> <tok form="gracias" id="w-39">gra<lb n="7" id="e-8"/>cias</tok> <tok id="w-40">por</tok> <tok id="w-41">lo</tok> <tok id="w-42">que</tok> <tok id="w-43">mucho</tok> <tok id="w-44">con</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-45">mi</tok> <tok id="w-46" nform="hijo">Hijo</tok> <tok id="w-47" nform="y">i</tok> <tok id="w-48" nform="nieto">Nieto</tok><tok id="w-67" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-49" nform="y">i</tok> <tok form="pidiendote" id="w-50" nform="pidiéndote">pidien<lb n="9" id="e-10"/>dote</tok> <tok id="w-51" nform="se las">selas<dtok id="d-51-1" form="se"/><dtok id="d-51-2" form="las"/></tok> <tok id="w-52">dieras</tok> <tok id="w-53">al</tok> <tok id="w-54" nform="rey">Rei</tok> <tok id="w-55" nform="por">Por</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-56" nform="mí">mi</tok><tok id="w-68" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-57">tu</tok> <tok id="w-58">fíel</tok> <tok id="w-59">esposa</tok> <tok id="w-60" nform="te adora">tadora<dtok id="d-60-1" nform="te "/><dtok id="d-60-2" form="adora"/></tok><tok id="w-69" nform="."><ee/></tok>
<lb n="11" id="e-12"/> <signed><tok form="Josefa" id="w-61">Josefa</tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
