<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>María Fernández Álvarez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Lola Pons Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Blanca Garrido Martín</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">US</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">Independencia-0041</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="Cartas privadas" subtype=""><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Archivo Histórico de la Nobleza</repository><idno>AHN, ESTADO,  3121</idno></msIdentifier><msContents><summary>María Ramona le escribe a su hijo para felicitarlo por su aparición en la gaceta; toda la familia está muy contenta por su éxito.</summary><msItem class="Original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="Manuscrito"><supportDesc material="Papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="">s.a./04/15</origDate><origPlace><placeName>s.l.</placeName><region type="province"/><country/><geo/></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>María Ramona</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="" from="" to="" when-custom=""/><placeName type="origin"><location>, s.l.</location><geo/></placeName><persName><name>María Ramona</name><gender value="Mujer"/><socecStatus>Noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location/><geo/></placeName><persName><name>Moreno</name><gender value="Hombre"/><socecStatus>Noble</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="INDEPENDENCIA-0041-1r.jpg"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Hoy">hoi</tok><tok id="w-183" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-2">quinse</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="abril">Avril</tok><tok id="w-184" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-5" nform="Domingo">domingo</tok> <tok id="w-6" nform="de Ramos">derramos<dtok id="d-6-1" form="de"/><dtok id="d-6-2" form="ramose" nform="Ramos"/></tok><tok id="w-185" nform="."><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-7">Mi</tok> <tok id="w-8">querido</tok> <tok id="w-9" nform="y amado">yamado<dtok id="d-9-1" form="y"/><dtok id="d-9-2" form="amado"/></tok> <tok id="w-10" nform="hijo">Hijo</tok> <tok id="w-11">de</tok> <tok id="w-12">mi</tok> <tok id="w-13" nform="corasón">corason</tok><tok id="w-186" nform=":"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-14" nform="Cuánto">quanto</tok> <tok id="w-15">fue</tok> <tok id="w-16">nuestro</tok> <tok id="w-17">contento</tok> <tok id="w-18" nform="al verte">aelverte<dtok id="d-18-1" form="al"/><dtok id="d-18-2" form="verte"/></tok> <tok id="w-19">ayer</tok> <tok id="w-20">puesto</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-21">en</tok> <tok id="w-22">la</tok> <tok id="w-23">gaseta</tok> <tok id="w-24">entre</tok> <tok id="w-25">los</tok> <tok id="w-26">agrasiados</tok> <tok id="w-27">con</tok> <tok id="w-28">la</tok> <tok id="w-29">estrella</tok><tok id="w-187" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-30" nform="Solo">solo</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-31">quien</tok> <tok id="w-32">sepa</tok> <tok id="w-33">amar</tok> <tok id="w-34">a</tok> <tok id="w-35">sus</tok> <tok id="w-36" nform="hijos">Hijos</tok> <tok id="w-37">tan</tok> <tok id="w-38" nform="tiernamente">tierna mente</tok> <tok form="como" id="w-40">co<lb n="6" id="e-7"/>mo</tok> <tok id="w-41" nform="a ti">ati<dtok id="d-41-1" form="a"/><dtok id="d-41-2" form="ti"/></tok> <tok id="w-42">te</tok> <tok id="w-43">aman</tok> <tok id="w-44">tus</tok> <tok id="w-45" nform="padres">Padres</tok> <tok id="w-46" nform="podrá">podra</tok> <tok id="w-47">conoser</tok> <tok id="w-48" nform="cuál">qual</tok> <tok id="w-49" nform="será">sera</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-50">nuestro</tok> <tok id="w-51">contento</tok><tok id="w-188" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-52" nform="Solo">solo</tok> <tok id="w-53">sentimos</tok> <tok id="w-54">el</tok> <tok id="w-55">no</tok> <tok id="w-56">poder</tok> <tok id="w-57">mandarte</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-58">la</tok> <tok id="w-59">primera</tok> <tok id="w-60">que</tok> <tok id="w-61">te</tok> <tok id="w-62">pongas</tok> <tok id="w-63">por</tok> <tok id="w-64">no</tok> <tok id="w-65">tener</tok> <tok id="w-66">con</tok> <tok id="w-67" nform="quién">quien</tok><tok id="w-189" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-68">que</tok>
<lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-69">si</tok> <tok id="w-70" nform="hubiera">uviera</tok> <tok id="w-71" nform="proporsión">pro porsion</tok> <tok id="w-73" nform="tendríamos">tendriamos</tok> <tok id="w-74">esta</tok> <tok id="w-75" nform="satisfasión">satisfasion</tok><tok id="w-190" nform=","><ee/></tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-76" nform="y si">isi<dtok id="d-76-1" form="i" pos="y"/><dtok id="d-76-2" form="si"/></tok> <tok id="w-77">por</tok> <tok id="w-78">casualidad</tok> <tok id="w-79">supieres</tok> <tok id="w-80">de</tok> <tok id="w-81">alguien</tok> <tok id="w-82">que</tok> <tok id="w-83" nform="haiga">aiga</tok> <tok id="w-84">de</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-85">ir</tok><tok id="w-191" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-86" nform="avísame">avisame</tok> <tok id="w-87">para</tok> <tok id="w-88">mandarte</tok> <tok id="w-89">la</tok> <tok id="w-90">estrella</tok> <tok id="w-91">como</tok> <tok id="w-92" nform="tú">tu</tok> <tok id="w-93">la</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-94">quieras</tok><tok id="w-192" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-95" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-96" nform="y su">isu<dtok id="d-96-1" form="y"/><dtok id="d-96-2" form="su"/></tok> <tok id="w-97">santísima</tok> <tok id="w-98" nform="madre">Madre</tok><tok id="w-193" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-99">nuestra</tok> <tok form="protectora" id="w-100">protec<lb n="13" id="e-14"/>tora</tok><tok id="w-194" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-101">quieran</tok> <tok id="w-102">que</tok> <tok id="w-103" nform="a esta">aesta<dtok id="d-103-1" form="a"/><dtok id="d-103-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-104" nform="se añadan">seañadan<dtok id="d-104-1"/><dtok id="d-104-2"/></tok> <tok id="w-105">otras</tok> <tok form="satisfasiones" id="w-106">satisfasio<lb n="14" id="e-15"/>nes</tok><tok id="w-195" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-107" nform="y">i</tok> <tok id="w-108">la</tok> <tok id="w-109">prinsipal</tok> <tok id="w-110">el</tok> <tok id="w-111">que</tok> <tok id="w-112">vivamos</tok> <tok id="w-113">juntos</tok> <tok form="itranquilos" id="w-114" nform="y tranquilos">itranqui<lb n="15" id="e-16"/>los<dtok id="d-114-1"/><dtok id="d-114-2"/></tok><tok id="w-196" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-115">que</tok> <tok id="w-116">es</tok> <tok id="w-117">lo</tok> <tok id="w-118">que</tok> <tok id="w-119" nform="más">mas</tok> <tok id="w-120">deseo</tok><tok id="w-197" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-121" nform="Me">me</tok> <tok id="w-122" nform="alegraré">alegrare</tok> <tok id="w-123" nform="muchísimo">muchisimo</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-124" nform="continúes">continues</tok> <tok id="w-125" nform="bueno">vueno</tok> <tok id="w-126" nform="y">i</tok> <tok id="w-127">contento</tok><tok id="w-198" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-128" nform="Nosotros">nosotros</tok> <tok id="w-129" nform="seguimos">segimos</tok> <tok id="w-130">sin</tok> <tok form="novedad" id="w-131">no<lb n="17" id="e-18"/>vedad</tok> <tok id="w-132" nform="particular">partiqular</tok><tok id="w-199" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-133" nform="Resibe">rresive</tok> <tok id="w-134">finas</tok> <tok id="w-135">espresiones</tok> <tok id="w-136">de</tok> <tok id="w-137">tu</tok> <tok id="w-138" nform="padre">Padre</tok><tok id="w-200" nform=","><ee/></tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-139" nform="hermano">Hermano</tok><tok id="w-201" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-140">el</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-141">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-142" nform="cumple">qumple</tok> <tok id="w-143" nform="hoy">oi</tok> <tok id="w-144">años</tok><tok id="w-202" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-145">de</tok> <tok form="dn" fform="don" id="w-146">d<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-147">Juan</tok> <tok id="w-148" nform="Manuel">manuel</tok><tok id="w-203" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-149" nform="y">i</tok> <tok id="w-150">de</tok> <tok form="todos" id="w-151">to<lb n="19" id="e-20"/>dos</tok> <tok id="w-152" nform="dáselas">daselas</tok> <tok id="w-153">a</tok> <tok id="w-154">la</tok> <tok id="w-155" nform="Vamel">vamel</tok><tok id="w-204" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-156" nform="y adiós">yadios<dtok id="d-156-1" form="y"/><dtok id="d-156-2" form="adios" nform="adiós"/></tok><tok id="w-205" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-157" nform="hijo">Hijo</tok> <tok id="w-158">de</tok> <tok id="w-159">mi</tok> <tok id="w-160" nform="alma">Alma</tok><tok id="w-206" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-161" nform="a quien">aquien<dtok id="d-161-1"/><dtok id="d-161-2"/></tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-162">pido</tok> <tok form="teque" fform="tequide" id="w-163" nform="te cuide">tequ<ex>id</ex>e<dtok id="d-163-1" form="te"/><dtok id="d-163-2" form="quite" nform="cuide"/></tok> <tok id="w-164" nform="cuanto">quanto</tok> <tok id="w-165">desea</tok> <tok id="w-166">tu</tok> <tok id="w-167" nform="madre">Madre</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-168">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-169">te</tok> <tok id="w-170">ama</tok> <tok id="w-171">de</tok> <tok id="w-172" nform="corasón">corason</tok><tok id="w-207" nform="."><ee/></tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-173" nform="No">no</tok> <tok id="w-174">dejes</tok> <tok id="w-175">de</tok> <tok id="w-176">desirme</tok> <tok id="w-177" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-178" nform="resibes">rresives</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-179">carta</tok> <tok id="w-180" nform="mía">mia</tok><tok id="w-208" nform="."><ee/></tok> <signed><tok id="w-181">María</tok> <tok id="w-182">Ramona</tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>
