María Fernández ÁlvarezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínHistoria15USH15corpusIndependencia-0044EspañaMadridMadridArchivo Histórico de la NoblezaAHN, ESTADO, 3100J. le escribe a su amante, el general francés Leger-Belair, porque está preocupada por su situación ya que se dice que en una batalla los españoles han matado a dos generales franceses. J. critica a los españoles y los llega a llamar ignorantes.s.a./04/02MadridMadridEspaña40.416944, -3.703333J.España, Madrid40°25′01″N, 3°42′12″OJ.Noblegeneral Leger-Belair, de la división del mariscal SebastianiOficial
Madrid 2 de Abril
Amado Vien mio: tu silencio me tiene
con la mayor pena sin poder tener sosiego en mi
corazon por faltarme tus noticias que con tanto afan
las deseo para salir del quidado en que me han puesto
las fatales novedades que por aqui corren pues se
asegura por mui cierto que los franceses han
dado una vatalla en la qual han sido derrotados
por los españoles con perdida de muchos pri
sioneros y muertos. ademas dicen que han muerto
a dos Generales puedes considerar como estare
con semejantes especies juzga, por lo mucho que
tu sabes que te adoro con la gran vemencia
que parecera mi espiritu siendo vien cierto
que tu vida tanto me interesa;
te aseguro Dueño myo que es
mucho tormento el mio pues apenas puedo
vivir con los malos Ratos que padezco y sie
mpre, en la cruel incertidumbre de no saber
el dia que bolvere á verte,
dime quantas cartas has recivido
mias pues con esta son 4 las que te tengo
escritas y yo solo una erecivido tuya
estoy de malisimo humor y sin
gusto para nada por lo tanto no te doy ningunas
noticias ni quiero decirte nada de tus amigos y
demas cosas que ocurren todos los dias con el
gran numero de ygnorantes de esta Corte
que se creen bencedores y dicen que los franceses
estan perdidos por que no tienen tropas suficientes
para conquistar la españa:
recive espresiones de mi Hermana
y de su Amigo. y dandoselas tamien de mi parte
a tus dos señores Edecanes: dispon quanto gustes
de esta tu fiel amiga que te ama y sera la
mas fina en quererte tu J…