María Fernández ÁlvarezLola Pons RodríguezBlanca Garrido MartínHistoria15USH15corpusIndependencia-0055EspañaMadridMadridArchivo Histórico de la NoblezaAHN, ESTADO, 3108

Isabel Cortés le escribe a su amigo Juan informándole del retraso del correo y de cómo se encuentra cada uno de los allegados.

s.l., s.l.Isabel CortésNobleJuanNoble Amigo Jouvan he recivido una de usted sumamente atrasada pues tenia un mes y el correo anterior recivi otra que tenia menos tiempo; el Baron me ha tenido con mucho cuidado por no haver tenido carta suia asta aora, pero al fin ya he salido de el, pues acavo de recivir cinco en un mismo correo, en ellas me dice le an dado un rejimiento español, me alegro mucho pues nadie sin mucho motivo deve abandonar su patria; agallardo able me alegrare aga lo que dijo que fue aria todo lo que estuviera de su parte, escrivo este correo al Baron le digo aga por usted todo lo que pueda, el tiene el favor de almenara el Señor Melac no recivio su carta de usted pues jamas me ha contestado al particular; Ygnacito esta encasa de un comisario que este piensa acomodarlo, es decir es un comisario ordenador frances la guchinanga esta buena y Recivio su carta de usted con mucha conplacencia, en punto ami hequipaje me ha dicho el Baron esta en casa de el intendente y de Bigas y de olmedo pero nada encasa de nieto lo que me dijo estaba en su almazen de usted, es la cama grande con colchones; me alegrare mucho vaian ustedes antes á Galicia que ha Portugal, me sería de la maior satisfaccion se acavara pronto esta conquista por ver si salia de miseria de una vez, o del mundo, levantandome la tapa de los sesos a Dios amigo mio paselo usted bien y no dude es su amiga por la bida Ysabel Cortes de taranco