Carta de Luisa Quintana a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide que se le den los cien ducados anuales a su hijo, Miguel Quintana
Grupo
Historia15
Número en el corpus
GRANVELA-181
Tipo
Cartas privadas
Subtipo
Carta particular
Nombre del Archivo
Real Biblioteca
Identificador (signatura)
MSS/20214/23
Regesto
Luisa Quintana ruega se le den los cien ducados anuales a su hijo Miguel Quintana para poder encontrar un buen matrimonio; de ello informa a Pedro Aguilón, criado del destinatario.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
viudaquintanapostrerodeJunio1553MuyIllustreyReverendisimoseñorAunqueàloqueyoytodamicasaàVuestraSeñoriasomosdeudoresnosepuedaparaconlavoluntadmasañedirnoladexareporestodedarleest otraocassionconlaquallopuedaVuestraSeñoriahazerconsusseruidorescomosueleDiosdeàVuestraSeñoriaporelloloquedesseaymerescepuesànosotrosàquitadodeltodolasfuerçasparalemostrareldesseoquedeseruirletangrandesyinfinidasmerçedestenemos.LaocassionesqueàmihijomayoreldoctorMiguelQuintanayamiporsurespetoconuienemuchoquelamerçeddecienducadoscadañoquesobreMallorcamehazesuMagestadseatransferidayechaaldichomihijomayorporloqueconcrescerlelarentahallarasiempremayoresymashonradospartidosdecasamiento/Aloqualcomoagoraseentiendaylasgentes,comoenestosnegociossesuele,seuayaninformandodesusbienesyrenta,ha meparescidomuybienrenuntiarleladichamerçedcadañodeçienducadossobreMallorcasuMagestadmehazeYporquesinsulicentiayconsentimientoestonosepuedehazer;supplicaràVuestraSeñoriameaffauorescaenprocurardichaliçentiayconsentimientopuesescosaquelasuelesuMagestadhazeryàmihijoyàmicomotengodichoporelsobredichorespectonosvaenellomuchoYparaquenofaltenadaparaacabar// seestenegociohehechoprocuraàPedroAguilloncriadodeVuestraSeñoriaparaquepuedahazerysollicitartodoloqueseramenesteràestenegocio.YporquelosmuchosnegociosdeVuestraSeñorianosuffrenmaspalabrasnilashaymenesterparaalcanzardeVuestraSeñoriasemejantesymayoresmerçedesnodiremassobreestosinoquediosomnipotentelamuyJllustreyReverendisimapersonadeVuestraSeñoriaporlargosañosguardeyenstadoacrescientecomosusseruidoresdesseamosylomerescetodoVuestraSeñoriaDeBarcelonaalpostrerodeJunio.M D L iijDeVuestraSeñoriamuyJllustreyReverendisimaMuyciertacriadaquesusmanosbesaLatristebiuda.LuisaQuintana