Text view

Carta de Beatriz de Trejo a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes que le hace a ella y a su marido; además, se disculpa por escribirle tanto

GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-187
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2280, ff. 225r-226r
RegestoBeatriz de Trejo agradece la última carta de Granvela y los regalos que con ella iban; se muestra agradecida con las mercedes que le hace a ella y a su marido; se disculpa por ser tan inoportuna al escribirle con mucha frecuencia.
Nombre del escriptorBeatriz de Trejo
Data cronológicas.f.
Lugar de emisións.l.
Provincia de emisións.l.
Nombre del emisorBeatriz de Trejo
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
doña beatris de trelo
muy ylustre Reverendisimo señor como la for tuna me es con tra rya enes to sea querydo mosar porque no gozase yo de tan to byen y fa vor como era to mar vuestra señ rya ensu mano carta mya dy go es to porque Juan de Chabes mi señor me es cry vyo que no avya lle ga do njnguna carta sy dexaron de lle gar porque no basta van mis mjsmas Razo nes para en ca re cer la que tengo ara servyr a vuestra señoria tan su premas merçe des como consu carta me hyzo y con a cor darse de mandar me en byar tan lyn das
cosas de que to das estas seño ry estan con mu cha en by dya y yo tan a fau co mo es Razon pora ver Re cy by do mce des de tan al tas y vale rosas manos sy yo no hyzyere esto ca dadya sera por no te ner o sa dya que alos gran des señores y tan o cu pados como vuestra señorya una ves en la vy da es gran a tre vy my en to osar es cry vyr y n le tu vyera aora sy no su pye ra que las otras se an per dy do esperan te ngo yo en dyos nuestro señor de ver a vuestra señoria enes te Rey no a don de pro curare servyr a vuestra señoria alguna parte de las muchysimas mercdes que vuestra señoria a Juan de chaves my señor ya mya hecho y aora se echara asello en fa vore çer nos vuestra señoria como asus tanver da deros ser vy do res enestos ne go çyos pues los ser vy çyos destos cavalle ros sy algunos fue ron es tan byen pagas a pasa dos y pre sentes como personas que to do lo que tyenen des de el pry mero maravedy es merçe des del Rey don enRique
es el en pera dor nues tro señor los ser vy çyos desta casa no an te ny do esa dy cha pues no ay enella lame nor co sa del mundo que sea mas de Re y el de an a escry to a ca que vuestra señoria le a pro me ty do su fa vor yo dyxe que no lo cre ya porque vuestra señoria es ca vallero de altasan gre ya de fa vo re çer alos tales ya quyena ser vy do co mo Juan de cha ves my señor y mas avyendo es ta do syen pre en con fyan ça delfavor de vuestra señoria y me aes cry to mu chasbeses que no pudyera su fryr tan to ty en po el ausençia desu casa sy vuestra señoria no es tu vy era enesa corto que el tyen po se pasa ale gre men te syr vyen do a vuestra señorya su ply co a vuestra señoria me per do ne tan ta ynpor tu ny dad que me a tre bo co mo a tan eçelen te señor que ade tolerarlas fal tas de sus ser vydo res guarde nues tro señor la muy ylustre y Reveren dysy ma persona de vuestra señorya ysuestado acreçyente co mo vuestra señoria mereçe que sera mas que to dos sus ser vy dores po de mos de se ar besa las ylustres manos de vuestra señoria suser vy dora
doñabeatrys de trejo En el sobre:
Al muy y lus tre y Reberen dy sy mo señor el obys po de Ras myseñor doña beatriz de trelo

Download XML • Download text • Word Cloud