Text view Carta de Hernán Pérez de Yarza al emperador Carlos V en la que se alegra por la venida del emperador a España e informa de la situación de Vizcaya y Guipúzcoa Grupo Historia15 Número en el corpus VIZCAYA-048 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Archivo Histórico de Euskadi Identificador (signatura) 0084 Regesto Carta desde Behobia de D. Hernán Pérez de Yarza dirigida a Carlos V manifestando su alegría por la venida del Emperador a España y dándole noticias sobre Vizcaya y Guipúzcoa. Nombre del escriptor Hernán Pérez de Yarza Data cronológica 1521-abril-20 Lugar de emisión Behobia Provincia de emisión Guipúzcoa País de emisión Guipúzcoa Nombre del emisor Hernán Pérez de Yarza Nombre del receptor Emperador Carlos V
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sacra Catolica Cesarea Magestad
a Su Magestad de xx de abrill
las Reales çedulas de Vuestra Magestad he Reçibido por las qua les con toda Vmjlldad como el menor de
sus criados Veso sus ynperiales pies y manos / . çertifico a Vuestra Magestad que en esta pro ujnçia
de guipuscoa los que estan en su ser ujçio an mostrado tanta alegria con las nuebas de la Venj
da de Vuestra Magestad a estos sus Reynos despaña que seria ynposible creer / . pues de toda
Vizcaya no se puede dezir menos porque asta el dia de oy todos estan Vnanjmes y con
formes ene l ser ujçio de Vuestra Magestad aVnque algunos y muchos ayan pro curado y pro curan de poner
alguna çisma entrellos porque como aque llostales que procuran esta disçençion son los no
leales asy que rrian y pro curan que todos fuesen como ellos / a lo qua l dios no les dara po
de r nj la JuStiçia y buena bentura de Vuestra Magestad se podra dimjnuyr por los tales mas ellos
aZen lo que es en su maluado pensamjento y to dyos y Vuestra Magestad sienpre Vsaran de clemen çia
y Venjnjdad y la justiçia sera la medianera / . que por estos de las comunjdades se puede
deZir lo que dixo el ViZcayno Voluntad de dios Visto aVias / . Suplico a Vuestra Magestad me aga merçe d
de per donar porque asi me atrebo que con buen zelo lo hago
Vuestra Magestad escrebio a sus Visrreyes E goVernadores de castilla par a que proueyeSen a esta Sufortaleza
de Vastimentos de Respeto y de otras cosas contenjdas en la çedula / . y a mj me ynbio man
dar que para lo s soleçitar enbiase presona pro pia lo qual yze luego y vbe Recurso al
condestable de castilla que estaua en burgos par a que lo pro ueyese / y el escribio al duque de
naJera Visorrey de naVarra para que de los çient y xxV U marauedís que aVjan sobrado de los mjll ducado s
que aVia enbiado para que el marque s de falçes yziese çierta gente / . pro ueyese a esta fortale
za hen sta manera / . dando a hernando de la ser na tenedor de los bastimentos de las forta
lezas de naVarra xxV U marauedis par a que de llos pusiese ene ste castillo bastimen tos de Respeto
y x U marauedis para Vigas E clauazon al dic ho serna para azer algund Reparo sy fuese neçe
sario y esto como lo otro par a estar de Respeto / . y amj diez mjll ma rauedi s par a encabalgar lartilleria / y
de socorro a los soldados xxx U marauedis que son losxxxV U marauedis aRiba contenjdos / con esta car ta
de l condestable y con otra mja como me fue mandado ynbie per sona al duque de naJera
par a que yziese dar aquellos cxxV U marauedis / la pro ujsion que Vbe es que el duque escriujo en Respu
esta de aquella cart a al condestable / como la suma de l dinero aRiba non brado la aVia
dado a los soldados que Residen en la guarda de las fortalezas de naVarra en socorro non
brandolos por sus non bres / . de suerte que njn guna cosa peque ña nj grande de las pro ueydas por
Vuestra Magestad y por los de l su consejo de la guerra se me an dado asta el día de oy . la cabsa yo
no se por que / . aVnque bien se que esta fortaleza ynporta tanto y mas que njnguna otra
de l Reyno caso que los que no desean Vuest ro ser ujçio digan lo contrario y no pareçe syno Ver faua
que no ay qujen Se duela de lla que como esentrentre esta entre Reynos asy todos la olujdan
Suplico a Vuestra Majestad pues es Vuest ra y par a Vuest ro ser ujçio os Recordeys de lla que tien po es ya
doze meses a que los soldados no an Reçibido paga nj socorro yo les he pro beydo lo meJor que
he pudido y a la fortaleza / . que de lo mjo yo no hago mjnçion / . y sy tubiese con que tanpoco
daria ynportunaçion a Vuestra Magestad mas no me Resta syno el deso de ser ujr asta la mu
erta a Vnuestra Magestad con lealtad / . Vnuestra Magestad considerando todo Vse comjgo y con esta su casa
como perteneçe a su ynperial y Real estado que en lo de aca poca pro ujSion allo
obligado soy de dezir Verdad a Vuestra Magestad lo Vno porque soy su Vasallo y lo otro por
que soy criado de su padre de los Reyes de castilla sus padre y madre y de Vuestra Magestad y
asy ge la digo y creamelo y es que esta dolençia maluada que a Andado y handa
en estos sus Reynos nin guna otracosa Vasta a mjtigar y sanar syno la Real
pre sençia de Vuestra per sona ynperial / . por eso de en su Venjda toda la priesa posible que los
que tienen el pensamjento no bueno los Vnos por temor de la pena y los otros por persua
diçion de aquellos no lo querrian oyr qua nto mas Ver / . disponga dios y Vuest ra Magestad como
mas sea su ser ujçio
en sta frontera de Françia nos çertifican que el hijo de l Rey don Juan con la hasistençia
del Rey de françiaqujere Venjr contra Vuest ro Reyno de naVarra y que aze los apa
ratos de guerra a el posibles par a ello / . es Verdad que asta oy yo no se que exerçito suyo
sea llegado a estos confines / . pero la fama es publica y los françeses nos han Vedado
la saca de l pan / . y esto pasa en Verdad alla lo sabra Vuestra Magestad muy meJor que nosotros
aca suplico a Vuestra Magestad enbie mandar a don proboste su enbaxador de lo que suçediere
me de aViso al qua l tanbien yo le escrito en la par te donde estoy par a que este prebenjdo
la Junta desta pro ujnçia de gujpuscoa se tiene en la Villa de çumaya entraron ene lla
sabado xiij de abrill a de durar treze dias / fueron a ella los pro curadore s de las
Villas de San Sebastian Fuent Rauja Vergara yde las otras que estan ene l ser ujçio y obediençia
de Vuestra Magestad / . y los de las otras Villas que tubieron la Junta en hernanj / . asta oy no tene
mos çertinjdad que hayan de tomar corregido r nj el licençiado agujrre es Venjdo a ella / . por que
no le an dado consentimjento para ello oy es el otabo dia lo que suçedera asta la conclu
syon Vuestra Magestad sera sabidor cuya muy alta y muy poderosa per sona e ynperial
e Real estado nuest ro señor guarde e acreçiente vien abenturada mente como por su
coraçon es deseado escrita en la su fortaleza de yrun del paso de Veobia domj saba
do xx de abrill de dxxj Download XML • Download text
• Word Cloud
