Text view

Carta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece que le haya otorgado una abadía a don Francisco

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-130
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2290, ff. 60r-61v
RegestoIsabel Doms escribe para agradecer una abadía que le han otorgado a don Francisco, por lo que está dispuesta a servirlo y espera, también, que su familia lo esté; menciona que en los últimos tiempos su casa no goza de buena salud; se alegra de la situación pacífica que disfruta Rosellón.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel Doms y Cruilles
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1558-06-14
Lugar de emisiónBarcelona
Provincia de emisiónBarcelona
Nombre del emisorIsabel Doms y Cruilles
Género del emisormujer
Estatus del emisorreligiosa
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece que le haya otorgado una abadía a don Francisco
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña ysabel doms cruylles 14 Junio 1558. // muy jllustre y Reverendisimo señor / / la merced que vuestra señoria en su carta me aze en tener cuydado de mi salut sera parte para dar la con que pueda seruir a vuestra señoria esta merced y todas las de masysegun son ellas grandes to da la vida y la salut smenester en plear en seruir a vuestra señoria soplicando aquien puede la de vuestra señoria a cresiente por muy largos anyos con a quel contentamiento que se puede de sear / en lo de lla badia se yo que vuestra señoria nos a echo la merced y sade seruir como situuiera efecto en lo que se ofresiere se yo nose cansara vuestra señoria de azer merce des a sus seruidores pues es su oficio y conose que lo tienen muy bien seruido al rey quizierajo que tanto a vuestra señoria oviese seruido plega dios les detiempo alos de mi linage que lo agan todos / la salut desta ciudadt es muy poca en esta casa de vuestra señoria es muy buena en perpinan es muy buena / dizen que se va ana visorey la mudanca para todos stra bajo como no conoçen vuestra señoria dara su fauor en lo que sera mester por que valio mucho con el duque que nunca con tanta pas es tuuo rosellon nitan onidos los soldados con los de latierra pienso yo a la ternanrelacion desto aunque no con pocotrabajo del gouernador pero todo es nada quando el presidente lo conose soplico a monsieur vuestra señoria las mercedes solitas en este caso si se ofresiere y soplico la diuina magestat a la muy jllustre y Reverendisima persona de vuestra señoria guarde y prospere y a cresciente su estado en barcelona a xiiij de juny 1558 // besolasmanos de vuestra señoria su seruidora y oradora /
doña ysabel deoms y cruilles En el sobre: jllustre y Reverendisimo señor Ras del consejo de su magestat etc señor Doña ysabel doms y cruilles 14 de Junio 1558

Download XML • Download text • Word Cloud